Translation of "Attache" in Turkish

- Attache tes chaussures.
- Attache tes lacets.
- Noue tes lacets.
- Noue tes chaussures.

Ayakkabılarını bağla.

- Attache tes chaussures.
- Noue tes chaussures.

Ayakkabılarını bağla.

Attache le cheval à cet arbre !

Atı o ağaca bağlayın.

Je ne vous attache pas les lacets.

Ayakkabı bağcıklarını senin için bağlamayacağım.

Ensuite, on attache la paracorde à la corde.

Sonra paraşüt ipini tırmanış halatına bağlıyoruz.

On attache la corde et on y va.

Tamam, bu halatı bağlayıp hazırlanalım.

- Attache tes lacets.
- Noue tes lacets.
- Fais tes lacets.

Ayakkabı bağlarını bağla.

- Attache la corde à l'arbre.
- Attachez la corde à l'arbre !

İpi ağaca bağla.

Oui, elle est bien coincée dans une crevasse. Bon allez, on attache ça.

Evet, oradaki küçük yarığa sıkıştı. Pekâlâ, bunu bağlayalım. İşte.

- Mets ta ceinture en conduisant.
- Mettez votre ceinture en conduisant.
- Attache ta ceinture de sécurité pour conduire.

Araba sürerken emniyet kemerini bağla.

- Noue ta chaussure.
- Noue ton lacet.
- Noue ton lacet de chaussure.
- Attache ton lacet.
- Attache ton lacet de chaussure.
- Nouez le lacet de votre chaussure.
- Nouez votre lacet.
- Attachez votre lacet.
- Attachez le lacet de votre chaussure.
- Nouez votre chaussure.

Ayakkabını bağla.

- C'est quelque chose qui me tient très à cœur.
- J'y attache une très grande importance.
- J'ai des convictions très profondes à ce sujet.

Onun hakkında çok güçlü hissediyorum.