Translation of "Quels" in Turkish

- Quels symptômes montrez-vous ?
- Quels symptômes présentes-tu ?

Hangi belirtilerin var?

- Quels sports aimez-vous ?
- Quels sports aimes-tu ?

Hangi sporları seviyorsun?

- Quels médicaments prenez-vous ?
- Quels médicaments prends-tu ?

Hangi ilaçları alıyorsun?

- Quels résultats attendez-vous ?
- Quels résultats attends-tu ?

Hangi sonuçları bekliyorsunuz?

Quels adorables chiots !

Ne şirin köpek yavruları!

- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quels âges ont tes enfants ?
- De quels âges sont tes enfants ?

Çocuklarınız kaç yaşında?

- Quels sont vos véritables sentiments ?
- Quels sont tes véritables sentiments ?

Gerçek duyguların neler?

- Quels étudiants vont passer l'examen ?
- Quels élèves vont passer l'examen ?

Sınava hangi öğrenciler girecek?

- Quels types d'armes possédaient-ils ?
- Quels types d'armes possédaient-elles ?

Onların ne tür silahları var?

- Quels crimes as-tu commis ?
- Quels crimes avez-vous commis ?

Sen ne suçlar işledin?

- Quels pays as-tu visité ?
- Quels pays avez-vous visité ?

Hangi ülkeleri ziyaret ettiniz?

Quels sont les risques ?

Riskler neler?

Quels sont les symptômes ?

Belirtiler nelerdir?

Quels sont les meilleurs ?

En iyileri hangisi?

Quels sont vos ordres ?

Emirleriniz nedir?

Quels sont les faits ?

Gerçekler nedir?

Quels sports pratiques-tu ?

Hangi sporları yapıyorsun?

Quels étaient leurs intérêts ?

Onların ilgi alanları neydi?

Quels sont leurs noms ?

Onların adları ne?

Quels sont nos chances ?

Bizim şanslarımız nedir?

Quels sont les ingrédients ?

İçindekiler nedir?

Quels sports aimez-vous ?

Hangi sporları seviyorsun?

Quels animaux vivent ici ?

Buralarda ne tür hayvanlar yaşarlar?

- À quels aliments es-tu allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergique ?
- À quels aliments êtes-vous allergiques ?

Hangi yiyeceklere alerjin var?

- Quels étudiants vont passer l'examen ?
- Quels sont les étudiants qui vont passer l'examen ?
- Quels sont les élèves qui vont passer l'examen ?
- Quels élèves vont passer l'examen ?

Sınava hangi öğrenciler girecek?

- Quels sont tes motifs d'irritation favoris ?
- Quels sont vos motifs d'irritation favoris ?

Evcil hayvanların nelerdir?

- Quels sont tes projets pour Noël ?
- Quels sont vos projets pour Noël ?

Noel için planların neler?

- Quels légumes faites-vous pousser, d'ordinaire ?
- Quels légumes fais-tu pousser, d'ordinaire ?

Genellikle hangi sebzeleri yetiştirirsin?

- Sur quels projets travaillez-vous maintenant ?
- Sur quels projets travailles-tu maintenant ?

Şimdi hangi projeler üzerinde çalışıyorsunuz?

- Quels aliments évites-tu de manger ?
- Quels aliments évitez-vous de manger ?

Hangi yiyecekleri yemekten kaçınırsın?

À quels magazines t'abonnes-tu ?

- Hangi dergiye abonesin?
- Hangi dergilere abonesin?
- Hangi dergilere abonesiniz?

Quels auteurs contemporains aimez-vous ?

Hangi çağdaş yazarları seviyorsun?

Quels problèmes peut-elle causer ?

O ne soruna neden olabilir?

Quels problèmes peut-il causer ?

O ne soruna sebep olabilir?

Quels sont vos liens familiaux ?

O senin neyin olur?

Quels souvenirs as-tu acheté ?

Ne tür hediyelik eşyalar aldın?

Quels sont les aspects positifs ?

Olumlu yönler nedir?

Quels sont tes points forts ?

Güçlü yönleriniz nelerdir?

Quels insectes as-tu mangé ?

Hangi böcekleri yedin.

- Quels sont les produits actuellement en action ?
- Quels produits sont actuellement en vente ?

Şu anda hangi ürünler satışta?

- Quels sont vos projets pour la soirée ?
- Quels sont tes projets pour la soirée ?

Gece için planlarınız nelerdir?

- Quels jeux as-tu sur ton téléphone ?
- Quels jeux avez-vous sur votre téléphone ?

Telefonunuzda hangi oyunlar var?

- Quels sont vos projets pour le weekend ?
- Quels sont vos plans pour le week-end ?
- Quels sont vos projets pour le week-end ?

Hafta sonu planlarınız nedir?

- Quels sont vos projets pour le weekend ?
- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

Hafta sonu planlarınız nedir?

À quels dangers faisons-nous face ?

Hangi tehlikelerle karşı karşıyayız.

Quels pays ont un drapeau unicolore ?

Dünyadaki hangi ülkelerin tek renkli bayrağı vardır?

Quels sont les horaires des repas ?

Yemek saatleri nedir?

Je sais quels sont mes choix.

Seçeneklerimin ne olduğunu biliyorum.

Quels étaient les principaux événements d'hier ?

Dünün önemli olayları neydi?

Quels autres films as-tu regardé ?

Başka hangi filmleri izledin?

À quels jeux aimes-tu jouer ?

Hangi oyunları oynamak istersin?

Quels sont les termes du contrat ?

Sözleşmenin şartları nedir?

Ils savaient quels dangers ils encouraient.

İçinde oldukları tehlikeyi biliyorlardı.

Quels moyens de paiement acceptez-vous?

Hangi ödeme yöntemlerini kabul ediyorsunuz?

Quels sont tes souvenirs de Tom ?

- Tom'la ilgili anıların neler?
- Tom'a dair ne hatırlıyorsun?

- Quels sont tes plans pour le week-end ?
- Quels sont vos plans pour le week-end ?

Hafta sonun için planların nedir?

- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

Gelecek hafta için planların neler?

- Peux-tu nous dire quels sont les ingrédients ?
- Pouvez-vous nous dire quels sont les ingrédients ?

Malzemelerin ne olduğunu bize söyleyebilir misin?

Quels sont vos conseils pour bien dormir ? »

İyi uyku için tavsiyeleriniz neler?"

Vous savez de quels désaccords je parle.

Hangi anlaşmazlıklardan bahsettiğimi biliyorsunuz.

Quels sont les films à l'affiche actuellement ?

Şu an hangi filmler gösteriliyor?

Quels livres as-tu lu en français ?

Fransızca hangi kitapları okudun?

À quels changements devrions-nous nous attendre ?

Hangi değişiklikleri beklememiz gerekir?

Dites-moi quels films vous avez regardés.

Bana hangi filmleri izlediğinizi söyleyin.

Quels livres as-tu lus en anglais ?

İngilizce olarak hangi kitapları okudun?

Quels livres aimes-tu le plus lire ?

En çok hangi kitapları okumaktan hoşlanırsın?

Et si non, quels ajustements faut-il faire ?

Eğer yoksa nasıl bir ayarlama yapmalıyım?

Quels sont les articles du Traité de Lausanne?

Lozan antlaşmasının maddeleri nelerdir?

Quels sont tes plans pour le week-end ?

Hafta sonu için planların nedir?

De quels instruments est-ce que tu joues?

Hangi ensturmanları çalıyorsun?

Quels autres formulaires ai-je besoin de remplir ?

Başka hangi formları doldurmam gerekiyor.

- Quels sont vos devoirs ?
- Quelles sont vos obligations ?

Görevlerin nelerdir?

Quels sont quelques-uns de vos mets préférés ?

En sevdiğiniz yiyeceklerden bazıları nelerdir?

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec ses enfants ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec tes enfants ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec vos enfants ?

Genellikle çocuklarınızla birlikte yediğiniz yiyecekler nelerdir?

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec des baguettes ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec des baguettes ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec des baguettes ?

Genellikle çubuklarla yediğiniz bazı gıdalar nedir?

- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec une cuillère ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec une cuillère ?
- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec une cuillère ?

Genellikle bir kaşıkla yediğiniz bazı gıdalar nelerdir?

- Quels sont les aliments que tu ne consommes que le soir ?
- Quels sont les aliments que vous ne consommez que le soir ?
- Quels sont les aliments qu'on ne consomme que le soir ?

Sadece akşamları yediğiniz bazı gıdalar nedir?

Qui sait quels défis la jungle nous réserve demain ?

Yarın ormanın bize sunacağı maceraları kim bilir?

Qui sait quels autres secrets restent encore à découvrir

Kim bilir, daha başka ne sırlar gizli...

Elle m'a indiqué quels vêtements il conviendrait de porter.

O bana giymek için hangi elbiselerin iyi olacağını söyledi.

Quels sont les gens qui viennent à la fête ?

Partiye hangi insanlar geliyor?

Quels aliments un diabétique ne devrait-il pas manger ?

Bir şeker hastası hangi yiyecekleri yememeli?

- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont vos projets pour le week-end ?
- Qu'avez-vous prévu ce week-end ?

Bu hafta sonu için planların nedir?

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec du vin rouge ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec du vin rouge ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec du vin rouge ?

Genellikle kırmızı şarapla yediğin bazı yiyecekler nedir?

- Quels âges ont les enfants ?
- Quel âge ont les enfants ?

Çocuklar kaç yaşında?

Quels sont vos sentiments vis-à-vis de la guerre ?

Savaş hakkında nasıl hissediyorsun?

Tom demanda à Mary quels étaient ses plans pour l'avenir.

Tom Mary'ye gelecek için planlarının ne olduğunu sordu.

Quels sont les avantages et les inconvénients de cette méthode ?

Bu metodun avantajları ve dezavantajları nelerdir?

Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?

Kolesterolünü düşürmek için yiyebileceğin bazı yiyecekler nedir?

Quels aliments, s'il y en a, évitez-vous de manger ?

Hangi yiyecekleri, eğer varsa, yemekten kaçınırsınız?

Quels que soient tes malheurs, surtout, ne te suicide pas.

Ne talihsizlik olursa olsun, sadece intihar etmeyin.

Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec les doigts ?

Hangi yiyecekleri genellikle parmaklarını kullanarak yersin?

L'important n'est pas combien de livres, mais quels livres vous lisez.

Birinin kaç tane kitap okuduğu önemli değil ama hangi kitaplar.

Quels sont certains des aliments les plus populaires consommés en Espagne ?

İspanya'da en popüler yiyeceklerden bazıları nelerdir?

- Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec de la sauce de soja ?
- Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec de la sauce de soja ?
- Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec de la sauce de soja ?

Genellikle soya fasulyesiyle birlikte yediğiniz bazı yiyecekler nelerdir?