Translation of "écoulés" in Turkish

Dix ans se sont écoulés.

On yıl geçti.

Trois ans se sont écoulés depuis.

O zamandan beri üç yıl geçti.

Vingt ans se sont déjà écoulés.

Yirmi yıl zaten geçti.

Cinq ans se sont écoulés depuis ma venue au Japon.

Japonya'ya geldiğimden beri beş yıl geçti.

Trois ans se sont écoulés depuis que nous nous sommes mariés.

Evlendiğimizden beri üç yıl geçti.

Deux ans se sont écoulés avant que j'aie pu trouver un bon travail.

Ben iyi bir iş bulmadan önce iki yıl geçti.

- Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
- Dix ans ont passé depuis son décès.

Onun ölümünden beri on yıl geçti.

- Dix ans ont passé depuis son décès.
- Dix ans se sont écoulés depuis sa mort.

- Onun ölümünden beri on yıl geçti.
- Onun ölümünün üzerinden on yıl geçti.

- Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France.
- Deux mois se sont déjà écoulés, depuis qu'il est parti pour la France.

Fransaya gittiğinden beri iki ay geçti.