Translation of "Vieillir" in Spanish

Ici, à Lomnitz, nous voulons vieillir.

Aquí en Lomnitz queremos envejecer.

Vivre, c'est vieillir, rien de plus.

Vivir es hacerse viejo, nada más.

Vieillir est obligatoire. Grandir est facultatif.

Envejecer es obligatorio. Crecer es opcional.

Il n'y a pas de mal à vieillir.

No hay nada de malo en envejecer.

Aimer un être, c'est accepter de vieillir avec lui.

Amar a una persona significa acceder a envejecer con ella.

Rien ne fait davantage vieillir que la pensée constante qu'on vieillit.

Nada hace envejecer más rápidamente que el pensar constantemente que se está envejeciendo.

Je suis peut-être un peu comme les grandes personnes. J'ai dû vieillir.

Puedo parecerme un poco a los adultos. Debo haber envejecido.

Ce n'est pas drôle de vieillir, mais mourir jeune n'est pas terrible non plus.

Hacerse viejo no es bueno, pero morir joven no es demasiado bueno tampoco.

- Comme devise, elle avait écrit « Mieux vaut mourir jeune que devenir vieux » sur sa moto.
- En guise de devise, elle a écrit "Mieux vaut mourir jeune que vieillir" sur son vélo.

Como lema, ella escribió "mejor morir joven que hacerse viejo" en su moto.