Translation of "Tuées" in Spanish

De nombreuses personnes furent tuées par l'explosion.

Numerosas personas murieron por la explosión.

Beaucoup de personnes furent tuées dans cet accident.

Mucha gente murió en ese accidente.

Parfois, des vaches sont tuées par des coyotes.

A veces los coyotes matan a las vacas.

De nombreuses personnes furent tuées pendant la guerre.

Muchas personas murieron en la guerra.

- Quelqu'un les a tués.
- Quelqu'un les a tuées.

Alguien los mató.

Merci d'avoir freiné ! Tu nous as presque tuées !

Gracias por frenar. ¡Casi nos mataste!

Nous avons recensé 17 personnes tuées par des léopards...

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

Combien de personnes ont été tuées dans le magasin ?

¿A cuántas personas mataron en la tienda?

Le nombre de captures qu'ils ont tuées était le même.

- El número de presas que mataron era el mismo.
- El número de capturas que mataron era el mismo.

La quantité de prises qu'ils ont tuées était la même.

- El número de presas que mataron era el mismo.
- La cantidad de capturas que mataron fue el mismo.

Il y a peu de personnes tuées dans cet accident.

Pocas personas fallecieron en el accidente de carro.

- Comment ont-ils été tués ?
- Comment ont-elles été tuées ?

- ¿Cómo los mataron?
- ¿Cómo las mataron?

Les personnes à bord sont soit tuées, soit vendues en esclavage.

Aquellos a bordo son o asesinados o vendidos como esclavos.

1500 personnes ont été tuées. Des milliers de personnes se sont retrouvées sans abri.

1500 personas murieron. Miles se quedaron sin hogar.

- Merci d'avoir freiné ! Tu nous as presque tués !
- Merci d'avoir freiné ! Tu nous as presque tuées !

Gracias por frenar. ¡Casi nos mataste!

- Vous serez tué !
- Vous serez tués !
- Vous serez tuée !
- Vous serez tuées !
- Tu seras tué !
- Tu seras tuée !
- On te tuera !
- On vous tuera !

- ¡Te matarán!
- ¡Le matarán!
- ¡Les matarán!
- ¡Os matarán!

- Je pensais que tu serais tué. Je me réjouis d'avoir eu tort.
- Je pensais que tu serais tuée. Je me réjouis d'avoir eu tort.
- Je pensais que vous seriez tué. Je me réjouis d'avoir eu tort.
- Je pensais que vous seriez tuée. Je me réjouis d'avoir eu tort.
- Je pensais que vous seriez tués. Je me réjouis d'avoir eu tort.
- Je pensais que vous seriez tuées. Je me réjouis d'avoir eu tort.

Pensé que te habían matado. Me alegro de haberme equivocado.