Translation of "Rusé" in Spanish

Il faut donc être rusé.

Así que hay que ser ingenioso.

Il est rusé et manipulateur.

Él es astuto y manipulador.

Il est plus rusé que sage.

Él es más bien astuto que sabio.

C’est un homme rusé comme le diable !

Ese hombre es un taimado diablo.

Il a plus de chance qu'il n'est rusé.

Él es más suertudo que astuto.

Le voleur rusé se cacha dans une cabane à outils.

El astuto ladrón se escondió en un cobertizo.

La troisième personnalité des Démons Conseillers, le plus rusé des trois,

El tercer tipo de monstruo aconsejador es el más astuto de los tres.

Même le plus rusé des microbes ne peut pas facilement le dégrader.

incluso el más brutal de los microbios no puede degradarlo fácilmente.

Et d'épuisement. Et ils ont fait face à un adversaire dangereux et rusé dans les cosaques de Russie.

y agotamiento. Y se enfrentaron a un oponente peligroso y astuto en los cosacos de Rusia.

- Tout sournois que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
- Tout rusé que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
- Toute rusée que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
- Toute sournoise que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.

Seas lo astuto que seas, jamás podrás sorprenderte a ti mismo.