Translation of "Dégâts" in Spanish

L'entreprise a subi d'énormes dégâts.

La compañía sufrió enormes daños.

J'ai payé pour les dégâts.

Pagué por los daños.

N'a absolument pas causé de dégâts.

no provocaron daño alguno a su garganta.

Les villes ont subi d'énormes dégâts.

Los pueblos sufrieron daños masivos.

Pour réparer les dégâts sur les lampadaires,

para arreglar los destrozos de las farolas,

L'explosion causa beaucoup de dégâts à l'édifice.

La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.

L'inondation a causé de gros dégâts aux cultures.

La inundación causó grandes daños a la cosecha.

Les dégâts du typhon s'étendaient sur plusieurs préfectures.

Los daños del tifón afectaron a varias prefecturas.

Tom a offert de payer pour les dégâts.

- Tom se ofreció a pagar los desperfectos.
- Tom se ofreció a pagar los daños.

Les dégâts causés par le typhon étaient immenses.

Los daños provocados por el tifón fueron inmensos.

La typhon a fait des dégâts dans divers endroits.

El tifón causó daños en varios lugares.

L'imagination nécessaire me fait défaut pour me représenter l'étendue des dégâts.

Me falta la imaginación necesaria para imaginarme la escala de los daños.

Votre appareil auditif a été mouillé et a subi des dégâts.

Su audífono se mojó y se arruinó.

- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
- Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.

Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.

Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer.

- Nous estimons le dommage à mille dollars.
- Nous estimons les dégâts à mille dollars.

Estimamos los daños en mil dólares.

Des dégâts économiques et le chaos régnèrent partout tandis que d'innombrables milliers de civils périrent

El caos y el daño económico se expandieron por todas partes mientras perecían incontables miles de civiles

La maison n'a pas subi beaucoup de dégâts car le feu a été rapidement étouffé.

La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.

Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

Mires donde mires, puedes ver desgastes causados por el terremoto.

Comment une vipère de la taille d'une règle de 30 cm peut-elle faire autant de dégâts ?

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

Un rôdeur de nuit. C'est lorsque le soleil se couche que l'échide fait le plus de dégâts.

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.