Translation of "Rencontres" in Spanish

Rencontres avec femmes, rencontres

Reuniones con esposas, reuniones

- J'aimerais que tu rencontres mon mari.
- J'aimerais que tu rencontres mon époux.

Me gustaría que conocieras a mi marido.

J'ai fait des centaines de rencontres.

He tenido cientos de encuentros

Il faut que tu la rencontres.

Debe cumplir con ella.

Je veux que tu rencontres Tom.

Quiero que encuentres a Tom.

J'aimerais que tu rencontres mes parents.

Quiero presentarte mis padres.

Je voudrais que tu rencontres mes parents.

Quiero que conozcas a mis padres.

Durant ces rencontres, un thème spécifique revient constamment.

Durante estas reuniones, un tema específico sigue apareciendo.

Les leaders ont 400 rencontres avec leurs employés chaque jour.

Los líderes tienen unos 400 puntos de contacto diarios.

Cela veut simplement dire que tout votre historique de rencontres

Eso básicamente significa que todo tu historial de citas

À chacune de nos rencontres je la trouvais plus désirable.

En cada cita yo la encontraba más guapa.

- J'aimerais que vous rencontriez mon mari.
- J'aimerais que tu rencontres mon mari.
- J'aimerais que vous rencontriez mon époux.
- J'aimerais que tu rencontres mon époux.

Me gustaría que conocieras a mi marido.

J'ai nié l'idée que les rencontres pouvaient être une façon saine

No dejé espacio a la idea de que tener una relación

Si les rencontres en ligne ont beaucoup changé ces 17 dernières années,

Aunque las citas en línea han cambiado mucho en los últimos 17 años,

- Je veux que tu rencontres quelqu'un.
- Je souhaite que vous rencontriez quelqu'un.

Quiero que conozcas a alguien.

Malheureusement, il n'y a pas de sites de rencontres pour docteurs et patients.

Es una pena, pero no existe un sitio para emparejarte con doctores.

Quand tu rencontres des mots inconnus, tu dois les chercher dans un dictionnaire.

- Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
- Cuando encuentres palabras nuevas, debes buscar su significado en el diccionario

Certaines rencontres, certaines inexplicables combinaisons de choses, contiennent assurément, sans que rien d'exceptionnel y apparaisse, une plus grande quantité de secrète quintessence de vie que celle dispersée dans l'ordinaire des jours.

Algunos encuentros, algunas combinaciones de actos inexplicables, contienen seguramente, sin que ocurra nada excepcional, una mayor cantidad de la quintaesencia secreta de la vida que aquella dispersa en los días normales.