Translation of "Qu'avez" in Spanish

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Vous dites ?

- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué habéis dicho?

Qu'avez-vous dit ?

¿Qué habéis dicho?

Qu'avez-vous découvert ?

¿Qué habéis descubierto?

Qu'avez-vous répondu ?

- ¿Qué respondisteis?
- ¿Qué ha respondido?
- ¿Qué ha contestado?
- ¿Qué han contestado?
- ¿Qué han respondido?

Qu'avez-vous dit ?

- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijo usted?

Qu'avez-vous fait ?

¿Qué habéis hecho?

Qu'avez-vous trouvé ?

¿Qué encontraron?

Qu'avez-vous ressenti ?

¿Qué sintió?

Qu'avez-vous fait avant?

¿Qué hiciste antes?

Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?

¿Qué ha hecho hoy?

Qu'avez-vous dit hier ?

- ¿Qué has dicho ayer?
- ¿Qué dijiste ayer?

Qu'avez-vous fait hier ?

¿Qué hicieron ustedes ayer?

Qu'avez-vous à perdre?

¿Qué tienes que perder?

Qu'avez-vous fait des livres ?

¿Qué has hecho con los libros?

Qu'avez-vous fait cette semaine ?

¿Qué habéis hecho esta semana?

Qu'avez-vous dans votre sac ?

- ¿Qué tiene en el bolso?
- ¿Qué tiene en la cartera?

Qu'avez-vous dit à Paula ?

¿Qué le dijiste a Paula?

Qu'avez-vous l'intention de faire ?

- ¿Qué tiene pensado hacer?
- ¿Qué tienen pensado hacer?

Qu'avez-vous contre ces gens ?

¿Qué tienes en contra de esas personas?

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu'avez-vous acheté ?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué has comprado?

- Qu'as-tu trouvé ?
- Qu'avez-vous trouvé ?

- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué has encontrado?

- Qu'avez-vous dissimulé ?
- Qu'as-tu caché ?

¿Qué ocultaste?

- Qu'as-tu entendu ?
- Qu'avez-vous entendu ?

¿Qué has oído?

- Qu'avez-vous vu ?
- Qu'as-tu vu ?

¿Qué viste?

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'avez-vous appris ?

¿Qué aprendiste?

- Qu'avez-vous découvert ?
- Qu'as-tu découvert ?

¿Qué descubriste?

- Qu'as-tu bu ?
- Qu'avez-vous bu ?

¿Qué has bebido?

- Qu'avez-vous dit ?
- Que disiez-vous ?

¿Qué has dicho?

Qu'avez-vous fait de mon pantalon ?

¿Qué hicieron con mis pantalones?

- Qu'as-tu décidé ?
- Qu'avez-vous décidé ?

¿Qué decidiste?

Qu'avez-vous dit précisément à Tom ?

- ¿Qué le dijiste exactamente a Tom?
- ¿Qué cosa exactamente le dijiste a Tom?

Qu'avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?

¿Y qué almorzaste hoy?

- Que faisiez-vous ?
- Qu'avez-vous fait ?

¿Qué estaba haciendo?

- Qu'as-tu en tête ?
- Qu'as-tu à l'esprit ?
- Qu'avez-vous en tête ?
- Qu'avez-vous à l'esprit ?

¿Qué tienes en mente?

- Qu'avez-vous ?
- Qu'est-ce que vous avez ?

- ¿Qué os pasa?
- ¿Qué les pasa?

- Qu'est-ce que vous avez ?
- Qu'avez-vous ?

- ¿Qué tenéis?
- ¿Qué tienen?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?
- Que prévoyez-vous de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention d'en faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire de lui ?

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

- ¿Qué han hecho ustedes hoy?
- ¿Qué ha hecho hoy?
- ¿Qué has hecho hoy?
- ¿Qué habéis hecho hoy?
- ¿Qué hiciste hoy?

- Qu'avez-vous dit, exactement ?
- Qu'as-tu dit, exactement ?

¿Qué dijiste exactamente?

- Qu'avez-vous vu ensuite ?
- Qu'as-tu vu ensuite ?

¿Qué viste después?

- Qu'as-tu à perdre ?
- Qu'avez-vous à perdre ?

¿Qué tenés que perder?

Qu'avez-vous prévu de faire pour ce soir?

- ¿Qué tienes previsto para esta noche?
- ¿Qué tenéis planeado para esta noche?

- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?

¿Qué hiciste?

- Qu'as-tu dégoté ?
- Qu'avez-vous dégoté ?
- Qu'as-tu déniché ?
- Qu'avez-vous déniché ?
- Qu’as-tu conçu ?
- Qu’as-tu concocté ?
- Qu’avez-vous concocté ?

¿Qué se te ocurrió?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

- ¿Qué intentas hacer?
- ¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué planeas hacer?
- ¿Qué tiene pensado hacer?

- Qu'as-tu fait des livres ?
- Qu'avez-vous fait des livres ?

¿Qué has hecho con los libros?

- Qu'avez-vous besoin de savoir ?
- Qu'as-tu besoin de savoir ?

¿Qué necesitas saber?

- Qu'as-tu fait dimanche dernier ?
- Qu'avez-vous fait dimanche dernier ?

¿Qué hiciste el domingo pasado?

- Qu'avez-vous contre ces gens ?
- Qu'as-tu contre ces gens ?

¿Qué tenés en contra de esa gente?

- Qu'avez-vous dans votre sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?

¿Qué tienes en tu bolso?

- Qu'avez-vous fait cet été ?
- Qu'as-tu fait cet été ?

¿Qué hiciste este verano?

- Qu'avez-vous dans les mains ?
- Qu'as-tu dans les mains ?

- ¿Qué tienes en las manos?
- ¿Qué tiene usted en las manos?

Allez trouver cette personne et dites: Qu'avez-vous fait spécifiquement?

Ve a buscar a esa persona y di, ¿Qué hiciste específicamente?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Que faisais-tu ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- Qu'as-tu confectionné ?
- Qu'avez-vous confectionné ?

¿Qué hiciste?

- Qu'avez-vous besoin d'acheter ?
- Qu'est-ce que tu as besoin d'acheter ?

¿Qué necesitas comprar?

Qu'avez-vous dit ? Je suis désolé, j'étais perdu dans mes pensées.

¿Qué has dicho? Lo siento, yo estaba perdido en mis pensamientos.

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Que disais-tu ?
- Que disiez-vous ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Vous dites ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijisteis?

- Qu'as-tu fait de ta voiture ?
- Qu'avez-vous fait de votre voiture ?

¿Qué hiciste con tu auto?

- Qu'avez-vous fait à Noël dernier ?
- Qu'as-tu fait à Noël dernier ?

¿Qué hiciste para la última Navidad?

- Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?
- Qu'avez-vous fait à l'école aujourd'hui ?

- ¿Qué has hecho hoy en la escuela?
- ¿Qué hiciste en la escuela hoy?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?
- Qu'avez-vous répondu ?

- ¿Qué has respondido?
- ¿Qué respondiste?
- ¿Qué respondisteis?

- Qu'as-tu prévu pour l'après-midi ?
- Qu'avez-vous prévu pour l'après-midi ?

¿Qué planes tienes para la tarde?

- Qu'as-tu fait de cette voiture ?
- Qu'avez-vous fait de cette voiture ?

- ¿Qué hiciste con ese coche?
- ¿Qué hiciste con ese auto?

- Qu'as-tu d'autre dans la poche ?
- Qu'avez-vous encore dans la poche ?

¿Qué más tienes en el bolsillo?

- Qu'as-tu fait de mon sac ?
- Qu'avez-vous fait de mon sac ?

¿Qué has hecho con mi bolso?

- Qu'est ce que tu as fait ensuite ?
- Que fis-tu alors ?
- Qu'as-tu fait, ensuite ?
- Qu'avez-vous fait, ensuite ?
- Qu'as-tu fait, alors ?
- Qu'avez-vous fait, alors ?

- ¿Luego qué hiciste?
- ¿Entonces qué hiciste?
- ¿Qué hiciste entonces?
- ¿Qué hiciste luego?

- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ?

¿Qué tienes en la mano?

- Qu'avez-vous dit à Paula ?
- Qu'est-ce que tu as dit à Paola ?

¿Qué le dijiste a Paula?

- Qu'as-tu l'intention de faire avec l'argent ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire avec l'argent ?

¿Qué piensas hacer con el dinero?

- Qu'as-tu envie de faire ce soir ?
- Qu'avez-vous envie de faire ce soir ?

¿Qué os apetece hacer esta noche?

- Qu'avez-vous acheté à Tom pour Noël ?
- Qu'as-tu acheté à Tom pour Noël ?

¿Qué le has comprado a Tom para Navidad?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

- ¿Qué has hecho?
- ¿Qué habéis hecho?

- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'avez-vous dans votre sac ?

¿Qué tienes en tu bolso?

- Qu'est-ce que tu as fait hier ?
- Qu'as-tu fait hier ?
- Qu'avez-vous fait hier ?

- ¿Qué hiciste ayer?
- ¿Qué hicieron ustedes ayer?
- ¿Qué hicisteis ayer?

- Qu'as-tu fait là ?
- Qu'y as-tu fait ?
- Qu'y avez-vous fait ?
- Qu'avez-vous fait là ?

¿Qué fue lo que hiciste ahí?

- À quoi penses-tu ?
- À quoi pensez-vous ?
- Qu'avez-vous en tête ?
- À quoi tu penses ?

¿En qué estás pensando?

- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'est-ce que tu as dans la main ?
- Qu'est-ce que tu as à la main ?

¿Qué tienes en la mano?

- Qu'as-tu acheté à ta copine, pour Noël ?
- Qu'avez-vous acheté à votre petite-amie, pour Noël ?

¿Qué le has comprado a tu novia por Navidad?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué dijo usted?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

¿Qué hiciste?

- Qu'avez-vous fait l'année dernière le jour de Noël ?
- Qu'as-tu fait l'année dernière le jour de Noël ?

¿Qué hiciste el año pasado en el día de Navidad?

- Qu'as-tu dit à l'instant ?
- Qu'avez-vous dit à l'instant ?
- Que viens-tu de dire ?
- Que venez-vous de dire ?

¿Qué acabas de decir?

- Qu'est-ce que tu as encore fait cette fois-ci ?
- Qu'avez-vous fait, cette fois ?
- Qu'as-tu fait, cette fois ?

¿Qué hiciste esta vez?

- Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
- Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?
- Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?

¿Qué comiste para desayunar?

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'avez-vous mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

- ¿Qué comiste?
- ¿Qué comiste tú?