Translation of "Provisions" in Spanish

Les provisions commencent à s'épuiser.

Las provisiones se están empezando a acabar.

- Les provisions s'épuisèrent après peu de temps.
- Les provisions se sont épuisées après peu de temps.

Se agotaron las provisiones en poco tiempo.

Les provisions de nourriture ne tiendront pas jusque là.

Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.

Des réserves agricoles tout autant que d'autres provisions pour l'armée ottomane.

suministros agrícilas así como otras provisiones para el ejército otomano.

Du chemin pour stocker les provisions pour la campagne, sachant qu'il pourrait ne pas être en mesure de

del camino para acumular provisiones para la campaña, sabiendo que podría tal vez no ser capaz de proveer

Merci d'avoir compris le drame de ma patrie, qui comme le dirait Pablo Neruda est celui d’un Vietnam silencieux ; il n’y a pas de troupes d’occupation, ni d’avions puissants obscurcissant le ciel pur de ma terre. Mais nous affrontons un blocus économique, mais nous sommes privés de crédits, mais nous ne pouvons acheter de provisions, mais nous n'avons pas de quoi acheter des aliments et les médicaments nous manquent...

Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...