Translation of "Fourmis" in English

fourmis paresseuses de fourmis bergères

lazy ants of shepherd ants

fourmis brièvement

ants briefly

Les fourmis adorent

ants love it

Ne mangez pas ces fourmis, mangeur de fourmis alors?

can't this anteater then eat the ant?

Mais chez les fourmis

but in ants

Oui ces fourmis sonnent

yes these ants sound

Voilà pourquoi les fourmis,

that's why ants,

Les bergers ont des fourmis rouges Il y a des fourmis tueuses

Shepherds have red ants There are killer ants

- J’ai des fourmis dans les jambes.
- J’ai des fourmis dans la jambe.

I've got pins and needles in my leg.

- Les gens ont l'air de fourmis.
- Les gens ressemblent à des fourmis.

- People look like ants.
- The people look like ants.

Alors, qui sont ces fourmis?

So, who are these ants?

Ce vraiment dünaya les fourmis

ants really go to this world

fourmis essayant de plaire stupide.

ants work with straight logic.

Ces fourmis sont très fréquentées

these ants are very crowded

Un pont de fourmis maintenant!

an ant bridge right now!

C'est le son des fourmis

this is the sound of ants

Ces fourmis chevauchant mes ancêtres

these ants are riding an ancestor

Les fourmis chevauchent la légionnaire

these ants are riding on a caterpillar

Le gâteau grouillait de fourmis.

The cake was crawling with ants.

Le sucre attire les fourmis.

- Where there is smoke, there is fire.
- Sugar draws ants.

Les fourmis adorent le sucre.

Ants like sugar.

Quand un petit groupe de fourmis qui en mangeant des fourmis branche fourmilier

when an ant dives into a small group of ants, by eating those ants

- Tom a des fourmis dans les jambes.
- Tom a des fourmis dans la jambe.

Tom has ants in his pants.

Créatures très étranges que les fourmis

very strange creature these ants

fourmis dans un cas d'immigration ordinaire

migration is commonplace in ants

Communiquer Une autre caractéristique des fourmis

Another feature of ants is their communication

Nid de fourmis entraîne des ruptures

ant that takes it to its nest

Les fourmis pullulent autour du sucre.

Ants are swarming around the sugar.

Les gens ressemblent à des fourmis.

People look like ants.

Les gens ont l'air de fourmis.

People look like ants.

Il veut se débarrasser des fourmis.

He wants to get rid of the ants.

Les fourmis travaillent dur tout l'été.

Ants work hard all summer.

J’ai des fourmis dans la jambe.

I've got pins and needles in my leg.

Les fourmis ont-elles des oreilles ?

Do ants have ears?

J’ai des fourmis dans les jambes.

- My feet are numb.
- My legs have fallen asleep.

Les fourmis sont des insectes sociaux.

Ants are social insects.

J'ai des fourmis dans la jambe.

I have pins and needles in my leg.

- Il essaya de se débarrasser des fourmis.
- Il a essayé de se débarrasser des fourmis.

He tried to get rid of the ants.

Alors les fourmis pucerons qui se nourrissent

well that ants feed aphids

Les fourmis sont considérées comme la fertilité.

ants are seen as fertility.

Les fourmis ont une autre caractéristique inconnue

ants have another unknown feature

Et ils forment une île officiellement fourmis

and formally create an ant island

D'autres fourmis grimpant sur ce pont continuent

other ants continue to climb over this bridge

Presque toutes les fourmis nichent sous terre

almost all ants nest underground

Il essaya de se débarrasser des fourmis.

He tried to get rid of the ants.

Il essaie de se débarrasser des fourmis.

He tried to get rid of the ants.

Tom a des fourmis dans la jambe.

Tom has ants in his pants.

Nous avons des fourmis dans la cuisine.

We have ants in the kitchen.

Il avait des fourmis dans les pieds.

His feet were asleep.

- Les fourmis et les girafes sont des parents éloignés.
- Les fourmis et les girafes sont des cousins éloignés.

- Ants and giraffes are distant cousins.
- Ants and giraffes are distant relatives.

Si les fourmis sont les ennemis des abeilles.

ants are the enemy of the bee.

Fourmi reine essaie de nourrir toutes les fourmis

queen ants trying to feed all ants

Mais ils y laissaient encore des fourmis mortes

but they still don't leave the dead ant there

100 mille fourmis vous mordent en même temps

100 thousand ant that bite you at the same time

Travailler comme des fourmis attirées par cette sécrétion

Here ants love to pull this outbreak

Après un moment, les fourmis quittent le nid

after a while, ants leave these nests

Après la consommation d'énergie meurent toutes les fourmis

ants all die after their energies run out

Il a essayé de se débarrasser des fourmis.

He tried to get rid of the ants.

Ne voit tout simplement pas les yeux des fourmis

Here ants' eyes are not seeing

Les fourmis le font, mais ne mangent pas ici

ants do that too but they don't eat

Bien que ce soit toujours ses pires fourmis ennemies

nevertheless, the ant's biggest enemy is itself

Le plus grand ennemi devient à nouveau des fourmis

the ant is the biggest enemy again

Il existe à nouveau de nombreux types de fourmis

there are many different species of ants

Il se nourrit de larves de fourmis en hiver.

It eats on ant larvae in winter.

Maintenant, il doit sortir rapidement du terrier des fourmis.

Now he has to get out of the ant burrow quickly.

Les fourmis et les girafes sont des parents éloignés.

Ants and giraffes are distant relatives.

Les fourmis et les girafes sont des cousins éloignés.

- Ants and giraffes are distant cousins.
- Ants and giraffes are distant relatives.

Les fourmis vivent au sein d'une société bien organisée.

Ants have a well-organized society.

Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants.

The misfortune of the ants makes the elephants laugh.

Les termites sont parfois aussi désignées comme "fourmis blanches".

Termites are sometimes called white ants.

La reine des fourmis produit des œufs de quelques secondes

the queen ant produces eggs for a few seconds

Encore une fois, les fourmis ont une autre caractéristique humaine

again, ants have another human-like feature

Les fourmis ramollissent avec la salive en mordant le sol

ants bite the soil, softening it with saliva

Pendant ce temps, les abeilles ne peuvent rien faire aux fourmis.

Meanwhile, bees cannot do anything to ants.

La taille de la structure fait penser pour l'instant aux fourmis

Think about the size of the structure now for the ant

Les fourmis, vous l'ignoriez sûrement, sont une autre espèce très sociable

So, ants, you probably didn't know it, but are another highly social species

Tout le monde connaît l'histoire des fourmis et des cigales chaque état

Nobody knows the story of the cicada and ant anyway

Que se passe-t-il si elle est mouillée, sucrée ou fourmis?

So what happens if it gets wet, sugar or ants?

Il est impossible car il est un mangeur de fourmis de créature

since there is a creature called impossible ant eating

Les fourmis et les abeilles sont des exemples de diligence et d'harmonie.

Ants and bees are examples of industry and harmony.

Je serai loin du sol, hors de portée des serpents, scorpions et fourmis.

and that's gonna take me off the ground where you get the snakes, the scorpions, the ants...

Il n'y a pas de créatures que les fourmis ne peuvent pas tuer

there are no creatures ants cannot kill

Donc au final je me suis retrouvé dans un long métrage de fourmis

I finally found a feature for myself in the ant.

Les chenilles du papillon permettent aux fourmis de les transporter dans leurs terriers.

The caterpillars of the butterfly allow ants to carry them into their burrows.

Il m'a fallu beaucoup de temps pour me débarrasser de toutes ces fourmis.

It took me a long time to rid myself of all those ants.