Translation of "N'étions" in Spanish

Nous n'étions pas riches

No teníamos mucho,

Nous n'étions pas malades.

No estábamos enfermos.

- Nous n'étions pas du tout fatiguées.
- Nous n'étions pas du tout fatigués.

No estábamos cansados en lo absoluto.

Nous n'étions pas toujours heureux

a veces no muy felices,

- Nous n'étions pas chez nous hier.
- Nous n'étions pas à la maison hier.

Ayer no estábamos en casa.

Nous n'étions pas responsables de l'accident.

Nosotros no somos culpables por el accidente.

Nous n'étions pas à la maison hier.

Ayer no estábamos en casa.

Puisque sur 1 200 élèves, nous n'étions que 52 Noirs.

puesto que de 1200 alumnos, solo 52 éramos negros.

Ça n'a pas marché car nous n'étions pas à la bonne échelle.

No funcionó porque no teníamos suficiente escala.

- Nous n'étions pas invités à la fête.
- On ne nous a pas invités à la fête.

No fuimos invitados a la fiesta.

Mais ce que nous avons trouvé, c'est que nous n'étions pas obtenir des tonnes de conversions

Pero lo que encontramos es que no estábamos obteniendo toneladas de conversiones

A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps.

Al principio no estábamos nada familiarizados el uno con el otro. Con el tiempo, llegamos a conocernos.