Translation of "Masquées" in Spanish

- Ils étaient tous masqués, de sorte que je ne pouvais dire qui était qui.
- Elles étaient toutes masquées, de sorte que je ne pouvais dire laquelle était laquelle.

Todos estaban disfrazados, así que no podía decir quién era quien.

Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent.

Ciertas personas que piden la corrección de algunas frases de Tatoeba no son aquellas que han detectado los errores correspondientes, sino que actúan por cuenta de otras personas ocultas. Esto puede provocar una cierta confusión con respecto a las capacidades lingüísticas del aparente corrector.