Translation of "Marchant" in Spanish

Ne lis pas en marchant.

No leas mientras caminás.

Elle a parlé en marchant.

- Ella habló mientras caminaba.
- Ella caminaba y hablaba.

Il sifflait tout en marchant.

Él silbaba mientras caminaba.

En marchant, grâce à la stimulation,

y mientras caminaba, debido a la estimulación,

Femmes marchant seules dans la rue

Mujeres caminando solas en la calle

J'ai traversé le parc en marchant.

- Atravesé el parque caminando.
- He cruzado el parque a pie.
- He cruzado el parque andando.

Je vais à l'école en marchant.

Voy al colegio a pie.

- Il s'est perdu en marchant dans les bois.
- Il se perdit en marchant dans les bois.

Él se perdió mientras andaba en el bosque.

Je lisais un livre tout en marchant.

Leía un libro mientras caminaba.

Autrefois il allait à l'entreprise en marchant.

Él iba antes a la empresa caminando.

- Nous effectuâmes un tour complet du lac en marchant.
- Nous fîmes un tour complet du lac en marchant.

Dimos una vuelta por todo el lago.

Il s'est perdu en marchant dans les bois.

Él se perdió mientras andaba en el bosque.

Il se perdit en marchant dans les bois.

- Él se perdió mientras andaba en el bosque.
- Caminando por el bosque, se perdió.

En marchant dans la rue, j'ai trouvé un portefeuille.

Caminando por la calle, me encontré una cartera.

Je pensais qu'on pourrait rentrer chez nous en marchant.

Pensé que podríamos ir caminando a casa hoy.

Nous effectuâmes un tour complet du lac en marchant.

Dimos una vuelta por todo el lago.

Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.

Ella pasó por el lado suyo sin notarlo.

Il faut être prudent en marchant sur un lac gelé.

Mucho cuidado en un lago congelado.

Et regardez... J'en sème en marchant pour marquer mon chemin.

y, tan solo, rociar esto mientras sigo y, así, marcar mi camino. Guau.

En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami.

Andando por la calle me encontré con un viejo amigo.

Ce n'est pas à plus de dix minutes en marchant d'ici.

No son más de diez minutos andando de aquí.

Dix semaines plus tard, il était de retour avec son corps, marchant

Diez semanas más tarde estaba de regreso con su cuerpo, marchando

- Il a coupé à travers bois.
- Il traversa la forêt en marchant.

Caminó por el bosque.

Marcheur, il n'y a pas de route, la route vient en marchant.

Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.

- Je vais à l'école en marchant.
- Je vais à l'école à pied.

- Yo voy a la escuela andando.
- Voy al colegio a pie.
- Voy a la escuela a pie.

Je peux me rendre au travail plus rapidement en marchant qu'en prenant la voiture.

Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.

- Je vais à l'école en marchant.
- Je vais à l'école à pied.
- Je me rends à pied à l'école.

- Yo voy a la escuela andando.
- Voy al colegio a pie.
- Voy a la escuela a pie.