Translation of "Marchait" in Spanish

Il marchait.

Se paseó.

- Il marchait à un rythme rapide.
- Il marchait vite.

Caminaba a paso rápido.

Il marchait dans la rue.

Caminó por la calle.

Tout marchait jusqu'à ce qu'il arrive.

Todo funcionaba hasta que él vino.

Il marchait lentement dans la rue.

Él caminaba lentamente por la calle.

Et que Bennigsen marchait également de Dresde.

y que Bennigsen también marchaba desde Dresden.

Il marchait un bâton à la main.

Él caminaba con un bastón en su mano.

Il marchait les mains dans les poches.

Andaba con las manos en los bolsillos.

Il marchait le long de la rivière.

Caminó a lo largo del río.

Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre.

Anduvo lentamente de forma que los niños pudieran seguirlo.

Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?

¿Qué te parecería subir a la cima de la montaña a pie?

Si Lise marchait à travers un de de ces champs

Si Lise caminara sobre una mina de diamantes

- Elle marchait en étant très attentive.
- Elle marcha très prudemment.

Caminó con mucho cuidado.

C'était la première fois que l'homme marchait sur la Lune.

Fue la primera vez que un hombre caminaba sobre la luna.

- Tout marchait jusqu'à ce qu'il arrive.
- Tout fonctionnait avant qu'il n'arrive.

Todo funcionaba hasta que él vino.

- Il marchait lentement dans la rue.
- Il descendait lentement la rue.

Él caminaba lentamente por la calle.

- Il avait marché durant des heures.
- Ça faisait des heures qu'il marchait.

Él había estado caminando durante horas.

Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.

Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.

- Il marchait dans la rue.
- Il chemina le long de la rue.

Caminó por la calle.

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

En este encuentro, un rinoceronte ataca a un aldeano indio que caminaba por un arrozal.

À la fin de la retraite, il marchait à pied, les doigts gelés. Quand

Al final del retiro, marchaba a pie, con los dedos congelados. Cuando

- Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
- Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure.

Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.