Translation of "Poches" in Hungarian

- Vérifie tes poches !
- Vérifiez vos poches !

Ellenőrizd a zsebeidet!

Videz vos poches !

Ürítse ki a zsebeit!

- Ôtez votre manteau et videz vos poches !
- Retirez votre manteau et videz vos poches !
- Enlevez votre manteau et videz vos poches !
- Ôte ton manteau et vide tes poches !
- Enlève ton manteau et vide tes poches !
- Retire ton manteau et vide tes poches !
- Enlevez vos manteaux et videz vos poches !
- Retirez vos manteaux et videz vos poches !

- Vegye le a kabátját és ürítse ki a zsebeit!
- Vedd le a kabátod és ürítsd ki a zsebeidet!
- Vedd le a kabátod és ürítsed ki a zsebeidet!

- Garde tes mains dans les poches !
- Gardez vos mains dans les poches !

- Hagyd a kezedet a zsebedben!
- Hagyja a kezét a zsebében!

- T'as des poches sous les yeux.
- Vous avez des poches sous les yeux.

- Táskás a szemed.
- Táskák vannak a szemed alatt.

- Il mit ses mains dans les poches.
- Il mit les mains dans ses poches.

Zsebre dugta a kezét.

Ce manteau n'a pas de poches.

Ennek a kabátnak nincsenek zsebei.

Le garçon mit ses mains dans ses poches.

A fiú zsebre tette a kezét.

Tout dans la tête, rien dans les poches.

Nagy lett volna a tudósnak Az ő tudománya, De mi haszna, ha kevés volt A vágott dohánya.

Combien d'argent as-tu dans tes poches à l'instant ?

- Mennyi pénz van most nálad?
- Mennyi pénz lapul most a zsebedben?

Rien ne rentre dans les poches des pantalons des femmes,

a nők nadrágzsebében semmi nem fér el,

L'arme secrète du paresseux est un estomac à quatre poches

A lajhárok titkos fegyvere a négy részből álló gyomor

- Il s'en met plein les poches.
- Il s'en fourre plein les fouilles.
- Il ramasse l'argent à la pelle.
- Il prend plein d'oseille.
- Il gagne plein de thune.

Söpri be a pénzt.