Translation of "Lefebvre…" in Spanish

Lefebvre.

Lefebvre.

Augereau. Lefebvre.

Augereau. Lefebvre.

16. Le maréchal Lefebvre

16. El mariscal Lefebvre

Avant-garde de crack du général Lefebvre .

vanguardia del general Lefebvre .

François Lefebvre était sergent avec 16 ans de

François Lefebvre era sargento con 16 años de

Reconnaît avoir beaucoup appris de l'exemple de Lefebvre.

reconoció que aprendió mucho del ejemplo de Lefebvre.

L'année suivante, Lefebvre commanda le siège de Dantzig,

Al año siguiente, Lefebvre comandó el sitio de Danzig,

Le septième corps bavarois de Lefebvre fut crucial

el Séptimo Cuerpo de Baviera de Lefebvre fue crucial

En 1804, Napoléon fit de Lefebvre un maréchal honoraire - honoraire,

En 1804, Napoleón nombró a Lefebvre Mariscal Honorario, honorario,

Parce que Napoléon supposait que Lefebvre préférerait une vie tranquille au Sénat,

porque Napoleón asumió que Lefebvre preferiría una vida tranquila en el Senado,

Pour l'invasion de la Russie, Lefebvre commanda l'infanterie de la vieille garde.

Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.

Davout et Lefebvre sont les seuls maréchaux à l'attendre au palais des Tuileries.

Davout y Lefebvre eran los únicos mariscales que lo esperaban para recibirlo en el Palacio de las Tullerías.

Succès du siège, Napoléon décerne à Lefebvre le titre de duc de Dantzig.

exitosa conclusión del asedio, Napoleón otorgó a Lefebvre el título de Duque de Danzig.

Chaque pouce du soldat, les guerres révolutionnaires ont offert à Lefebvre l'occasion d'un commandement

Cada centímetro del soldado, las Guerras Revolucionarias le brindaron a Lefebvre la oportunidad de un

En 1799, Lefebvre commandait le district militaire de Paris. Peu impressionné par les politiciens,

En 1799 Lefebvre comandó el distrito militar de París. No muy impresionado por los políticos,

Le bilan de Lefebvre en tant que commandant de corps était mitigé - en Espagne,

El historial de Lefebvre como comandante de cuerpo era desigual: en España

Lefebvre était trop épuisé pour prendre un rôle actif dans la campagne de Waterloo,

Lefebvre estaba demasiado agotado para tomar un papel activo en la campaña de Waterloo,

Blessé deux fois, et gagnant les éloges de son commandant, le futur maréchal Lefebvre.

siendo herido dos veces y ganando elogios de su comandante, el futuro mariscal Lefebvre.

Soult a beaucoup appris de Lefebvre (un futur camarade maréchal), servant d'abord comme son chef

Soult aprendió mucho de Lefebvre (un futuro compañero mariscal), sirviendo primero como su jefe

Mais il avait sous-estimé Lefebvre, qui avait plaidé pour un rôle de première ligne…

Pero había subestimado a Lefebvre, quien pidió un papel de primera línea ...

Après un an d'épuisement et de chagrin, Lefebvre revint à la tête de la Vieille Garde

Después de un año recuperándose del cansancio y el dolor, Lefebvre volvió a liderar la Vieja Guardia por

Ajouté Lefebvre," j'ai eu mille balles tirées sur moi de plus près avant d'avoir tout cela. "

añadió Lefebvre," me dispararon mil balas desde el cerrador antes de recibir todo esto ".

Lefebvre et sa femme, une ancienne blanchisseuse devenue duchesse, étaient célèbres pour leur manque d'air et de

Lefebvre y su esposa, una ex lavandera convertida en duquesa, eran famosos por su falta de aires y

Lorsqu'un ami a commenté la richesse et les titres de Lefebvre, le maréchal l'a invité dans la

Cuando un amigo comentó sobre la riqueza y los títulos de Lefebvre, el mariscal lo invitó a pasar al

Qui n'avaient pas survécu à la marche. Il avait été le dernier enfant survivant de Lefebvre… de quatorze ans.

que no habían sobrevivido a la marcha. Había sido el último hijo superviviente de Lefebvre ... de catorce años.