Translation of "L'essence" in Spanish

L'essence s'épuise.

Se está acabando el combustible.

J'ai de l'essence.

Tengo gasolina.

- L'essence se vend au litre.
- L'essence est vendue au litre.

La gasolina se vende por litros.

Qui va payer l'essence ?

- ¿Quién va a pagar la gasolina?
- ¿Quién va a pagar el combustible?

Le prix de l'essence augmente.

El precio de la gasolina sube.

Le radiateur fonctionne à l'essence.

Este calentador funciona con gas.

L'essence est utilisée comme combustible.

La gasolina es utilizada como combustible.

Si vous creusez jusqu'à l'essence même,

y si tuvieran que resumirlo en pocas palabras,

L'amour est l'essence de la vie.

Amar es la esencia de la vida.

L'eau est l'essence de la vie.

El agua es la esencia de la vida.

- J'ai de l'essence.
- J'ai du vent.

- Tengo gasolina.
- Tengo gas.

L'essence coûte plus en France qu'aux Etats-Unis.

La gasolina cuesta más en Francia que en los Estados Unidos.

La liberté individuelle est l'essence de la démocratie.

La libertad individual es la esencia de la democracia.

L'essence et le pouvoir d'attraction de telles convictions

La naturaleza y el atractivo de los absolutos es que proveen certeza

Le prix de l'essence ne cesse de monter.

El coste de la gasolina sigue subiendo.

- Est-ce qu'il y a de l'essence dans la voiture ?
- Y a-t-il de l'essence dans la voiture ?

¿Hay combustible dentro del carro?

- Nous allons manquer de gaz.
- L'essence va nous manquer.

Nos va a faltar gas.

L'automobile est une machine qui transforme l'essence en surpoids.

Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.

Arrêtons-nous à la prochaine station et prenons de l'essence.

Detengámonos en el próximo puesto y tomemos gasolina.

C'est moins que le prix de l'essence ou la main-d'œuvre.

No cubre la gasolina, ni el trabajo.

- L’essence des mathématiques, c’est la liberté.
- L'essence des mathématiques est la liberté.

La esencia de las matemáticas es la libertad.

J'ai enlevé les taches de peintures que j'avais avec de l'essence de térébenthine.

Me quité las manchas de pintura con aguarrás.

Les orangs-outans sont souvent tués à la machette ou brûlés avec de l'essence.

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.

- L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.
- Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.

Je vis dans un pays où le prix du litre d'eau excède celui de l'essence.

Vivo en un país donde un litro de bencina es más barato que un litro de agua.

Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.

Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos.