Translation of "Fatale" in Spanish

Une glissade peut être fatale.

Resbalarse sería mortal.

La vérité est fatale à l'amitié.

La verdad acaba con la amistad.

Une rencontre pourrait être fatale pour son turbulent petit.

Un encuentro podría ser mortal para su cachorro bullicioso.

Refusant de se laisser vivre, il prend une décision fatale.

Rehusandose a ser capturado con vida, él toma una decisión fatídica.

C'est une femme fatale, une Mata Hari des temps modernes.

Es una mujer fatal, una Mata Hari de los tiempos modernos.

La dualité de l’art est une conséquence fatale de la dualité de l’homme.

La dualidad del arte es una consecuencia fatal de la dualidad del hombre.

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,

Se les culpa de varias muertes en Japón y una en Indonesia. Si la inyección de esta flor mortal no mata,