Translation of "Modernes" in Italian

- J'ai lu beaucoup d'auteurs modernes.
- Je lis beaucoup d'auteurs modernes.

- Leggo molti autori moderni.
- Io leggo molti autori moderni.

J'ai lu beaucoup d'auteurs modernes.

- Ho letto molti autori moderni.
- Io ho letto molti autori moderni.

Je préfère les meubles modernes.

Mi piace molto l'arredamento moderno.

Je lis beaucoup d'auteurs modernes.

- Leggo molti autori moderni.
- Io leggo molti autori moderni.

On prend l'anatomie des animaux modernes,

dove si studia l'anatomia degli animali moderni,

Les méthodes modernes ont amélioré l'industrie.

- I metodi moderni hanno migliorato l'industria.
- I metodi moderni migliorarono l'industria.

J'ai appris beaucoup des auteurs modernes.

- Ho imparato molto sugli autori moderni.
- Io ho imparato molto sugli autori moderni.

Je n'aime pas les films modernes.

- Non mi piacciono i film moderni.
- A me non piacciono i film moderni.

Cet architecte construit des maisons très modernes.

Quell'architetto ha progettato degli edifici molto moderni.

Tom a une jolie collection de peintures modernes.

Tom ha una bella collezione di dipinti moderni.

Les chats modernes ne mangent pas de rats.

I gatti moderni non mangiano i ratti.

Pour transformer nos égouts en observatoires modernes de la santé.

per trasformare le nostre fogne in moderni osservatori sanitari.

C'est une femme fatale, une Mata Hari des temps modernes.

È una donna fatale, una Mata Hari dei tempi moderni.

Et qui pourrait constituer le lien entre les maladies modernes mondiales

e che potrebbe essere il nesso chiave tra le moderne epidemie mondiali:

Ce pays s'est divisés en les états modernes que l'on connait actuellement.

Questa stato si divise e nacquero così le nazioni che conosciamo oggi.

A conduit à l'extinction de bactéries et lancé une épidémie de fléaux modernes.

ha avviato la loro estinzione e iniziato un'epidemia di malattie moderne.

Vous voyez, si je veux raconter l'histoire de la lutte des temps modernes,

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne,

Les routes modernes, même en Chine, ne sont pas propices à la lévitation.

Le strade moderne, anche in Cina, non sono favorevoli alla levitazione.

On discute de manière controversée de Constantin le Grand dans les recherches historiques modernes.

Nella ricerca storica moderna Costantino il Grande è oggetto di discussioni controverse.

Grâce aux moyens de communication modernes et aux systèmes de transports, le monde a rétréci.

Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo.