Translation of "Simples" in Spanish

Plutôt simples.

Es muy simple.

Des questions simples.

Preguntas sencillas.

Sont très, très simples.

son muy, muy simples.

Les raisons sont simples :

Es fácil entender por qué:

Les règles sont simples.

Las reglas son simples.

Les décisions si simples auparavant,

Incluso las decisiones que solían ser simples,

Ce sont des phrases simples.

Estas son frases sencillas.

simples à utiliser et conviviaux.

de fácil uso y cómodos para el usuario.

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

Son experimentos simples de aprendizaje automático.

Et en suivant ces règles simples,

Y siguiendo esas reglas simples,

Dans vos emails, gardez-les simples.

dentro de sus correos electrónicos, manténgalos simples.

- Je préfère les matériaux simples.
- Je préfère les matières simples.
- Je préfère les matériaux épurés.

Prefiero las telas lisas.

Conduit à des géométries simples de résonance

conduce a geometrías resonantes simples

J'ai découvert quelques principes fondamentaux et simples.

Me percaté de algunos simples principios básicos,

Participant à des tâches simples et faciles,

Involucrarse en partes fáciles y seguras del trabajo.

Les choses ne sont pas si simples.

Las cosas no son tan simples.

Explique-le à l'aide de mots simples.

Explícalo con palabras sencillas.

Les premiers extraterrestres peuvent être de simples bactéries.

Los primeros extraterrestres pudieran ser simples bacterias.

En utilisant de simples outils et ses mains,

Usando herramientas básicas y sus manos,

Commençons à nous relier aux simples origines humaines

empezamos a conectarnos con los orígenes simples, humanos,

Pour en faire plus que des simples potagers.

Tal vez podrían no tratarse solo de comida.

Tu devrais commencer par des questions plus simples.

Deberías empezar con preguntas más fáciles.

Ces livres sont plus simples que ceux-là.

Estos libros son más fáciles que aquellos libros.

Pourquoi ne pas garder les choses super simples?

¿Por qué no mantener las cosas súper simples?

Ou bien on est capable d'avoir des conversations simples.

Quizás puedas tener algunas conversaciones simples

Je vais essayer de l'expliquer avec des mots simples.

Intentaré explicarlo en palabras simples.

Cela permet simplement de garder les choses très simples.

Simplemente mantiene las cosas realmente simples.

Suivez ces trois simples choses et vous allez construire

Sigue esos tres simples cosas y construirás

Alors maintenant vous connaissez ces des petites choses simples,

Entonces ahora sabes esto pequeñas cosas simples,

Il existe des outils simples pour les trouver en ligne.

hay herramientas para encontrarla en línea.

Et d'apprendre de simples faits sur la vie des autres

y aprender cosas simples de la vida de las personas

Ils ont un design magnifique, sont simples d'utilisation et conviviaux.

Tienen un diseño elegante, son de fácil uso y cómodos para el usuario.

Mais j'ai trouvé que ceux-ci trois simples fonctionnent bien.

pero encontré que estos tres simples funcionan bien.

Ainsi, tandis que nous pouvons décrire une odeur en termes simples,

Así que, aunque podemos describir un olor en términos simples,

Mais les visuels sont bien sûrs davantage que de simples graphiques.

Pero las imágenes visuales son más que íconos gráficos.

Leurs voïvodes servent de simples fonctionnaires des impôts pour le Sultan.

Sus voivodas sirven como meros oficiales de impuestos para el sultán.

Les robots sont certes doués pour les tâches simples et répétitives,

Por ejemplo, los robots son geniales para tareas repetitivas y acotadas,

Tu ferais mieux de commencer par des questions beaucoup plus simples.

Sería mejor que empezaras con preguntas mucho más sencillas.

De nombreuses erreurs auraient pu être évitées par de simples expérimentations.

Muchos errores se podrían evitar con experimentos sencillos.

Grâce à des outils simples et ordinaires que nous tenons pour acquis,

a través de dispositivos simples y cotidianos que damos por sentados,

10 façons simples de doubler le trafic de votre moteur de recherche.

10 maneras fáciles de duplicar su tráfico de motor de búsqueda.

Les règles devraient être peu nombreuses et ce qui est plus important, simples.

Las reglas deberán ser pocas y, lo que es más importante, simples.

J'ai les goûts les plus simples du monde, je me contente du meilleur.

Yo tengo los más simples gustos. Yo soy siempre satisfecho con lo mejor.

Il ne s'agit pas de couleurs primaires, d'ingrédients simples ou de notes de base,

No se trata de colores primarios o ingredientes simples o grandes notas.

Il y a donc beaucoup de ratios simples entre les orbites de ces planètes.

Así ve muchos ratios muy simples entre las órbitas de esos planetas.

Ce sont les traductions qui semblent les plus simples qui sont souvent les plus subtiles.

Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas.

Pourquoi les gens ajoutent des phrases aussi simples et communes telles que « bonjour », « comment vas-tu ?», etc.?

¿Por qué las personas añaden frases comunes y sencillas como "hola", "cómo estás", etcétera?