Translation of "Devras" in Spanish

Tu devras apprendre beaucoup.

Tendrás que aprender mucho.

Tu devras demander à quelqu'un d'autre.

Tendrá usted que preguntar a otra persona.

Tu devras passer par des épreuves difficiles.

Tendrás que pasar experiencias difíciles.

- Tu devras beaucoup travailler.
- Vous devrez beaucoup travailler.

Tendrás que trabajar mucho.

Tu ne devras pas prendre cela en charge.

No tienes para qué hacerte cargo de eso.

- Il te faudra beaucoup apprendre.
- Tu devras apprendre beaucoup.

Tendrás que aprender mucho.

Tu devras étudier plus sérieusement à partir de maintenant.

Tendrás que estudiar más de ahora en adelante.

Travaille bien, car sinon tu devras recommencer ce cours l'année prochaine.

- Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo curso otra vez el próximo año.
- Trabaja duro, o si no, tendrás que tomar el mismo ramo otra vez el año siguiente.

Tu devras marcher sur la pointe des pieds pour le voir.

Tendrás que ponerte de puntillas para verlo.

- Il te faudra demander à quelqu'un d'autre.
- Tu devras demander à quelqu'un d'autre.

Tendrá usted que preguntar a otra persona.

Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.

Si tu veux ce pistolet à eau, tu devras économiser pour te le procurer toi-même. Je ne peux pas continuer à t'acheter des jouets. Mon argent ne pousse pas sur les arbres.

Si quieres tener esa pistola de agua debes ahorrar por ti mismo. Yo no puedo seguir comprándote juguetes. El dinero no crece en mi espalda.

- Tu devras prendre sa place, au cas où il ne puisse venir.
- Vous devrez prendre sa place, au cas où il ne puisse venir.
- Il faudra que vous preniez sa place, au cas où il ne puisse venir.
- Il faudra que tu prennes sa place, au cas où il ne puisse venir.

Si él no puede venir, tú deberás sustituirlo.