Translation of "Faudra" in Polish

- Il vous faudra payer le double.
- Il te faudra payer le double.

Musisz zapłacić podwójnie.

- Il vous faudra le faire par vous-même.
- Il vous faudra le faire par vous-mêmes.
- Il te faudra le faire par toi-même.

Będziesz musiał zrobić to samemu.

Il faudra donc s'aventurer dans des mines abandonnées,

To oznacza przeszukiwanie opuszczonych kopalń,

Il faudra du temps avant qu'il aille mieux.

Minie trochę czasu zanim wróci do zdrowia.

- Je devrai les aider.
- Il me faudra les aider.

Będę musiał im pomóc.

Il faudra trois à cinq ans avant des essais sur un humain.

Mamy jeszcze trzy do pięciu lat do testów na ludziach.

Que ça vous plaise ou non, il vous faudra bien le faire.

Czy wam się to podoba czy nie, przyjdzie wam to zrobić.

Et j'ignore combien de temps il faudra pour rejoindre l'avion dans cette direction.

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.

- Combien de temps faudra-t-il ?
- Combien de temps cela prendra-t-il ?

Jak długo to zajmie?

Je ne vous comprends pas, il vous faudra parler un peu plus fort.

Nie rozumiem Cię, musisz mówić trochę głośniej.

Les médicaments vont se perdre. Il faudra trouver un moyen de les garder au frais.

To nie będzie dobre dla leku. Musielibyśmy coś wymyślić, by się nie nagrzał.

Mais il faudra être prudent, car il y a plein de métal coupant et rouillé.

Musielibyśmy być bardzo ostrożni, bo jest tu dużo odsłoniętego metalu, który jest ostry i zardzewiały.

- Je vais devoir parler à Tom à ce propos.
- Il faudra que j'en parle à Tom.

Będę musiał o tym porozmawiać z Tomem.

Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.

Dojście stąd do miasta zajmie co najmniej pół godziny.