Translation of "Détenu" in Spanish

La police l'a détenu.

La policía lo ha detenido.

Le détenu a été libéré.

- Liberaron al detenido.
- El detenido fue puesto en libertad.

Un détenu s'est échappé de prison.

Un convicto ha escapado de prisión.

La police a détenu plusieurs suspects pour interrogatoire.

La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.

Le détenu en cavale est armé et dangereux.

El convicto fugado está armado y es peligroso.

Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé.

Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.

En plus de cela, si vous êtes détenu sous caution,

Además, si te mantienen en la cárcel bajo fianza,

Qu'une heure à regarder le contenu détenu par une autre société ?

que una hora mirando contenido de terceros?

- J'avais deux copies de ce livre.
- Je détins deux copies du livre.
- J'ai détenu deux exemplaires du livre.

Yo tenía dos copias del libro.

Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu.

Cuando salí de la cárcel no podía encontrar trabajo cerca de donde vivía, porque nadie quería contratar a un expresidiario.