Translation of "Centaines" in Portuguese

Par centaines de milliers.

Centenas de milhares deles.

Sur des centaines de sites.

em centenas de sites.

Nous abattîmes des faisans par centaines.

Matamos centenas de faisões a tiro.

Tom a des centaines de livres.

- Tom tem centenas de livros.
- Tom possui centenas de livros.

Elle a des centaines de livres.

Ela tem centenas de livros.

Des centaines de millions de dollars.

centenas de milhões de dólares.

Nous avons ajouté des centaines de phrases.

Adicionamos centenas de frases.

Des centaines de personnes furent arrêtées ici.

Milhares de pessoas foram presas.

Il y a des centaines de milliers d'années,

Há centenas de milhares de anos,

Des centaines de personnes travaillent dans cette usine.

Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica.

Des centaines de personnes se trouvaient sur place.

Centenas de pessoas estavam no lugar.

Ils te donneront plus idées, des centaines d'idées,

Ele vai te dar mais ideias, centenas de ideias,

Elles migrent sur des centaines de kilomètres chaque année,

Estes morcegos minúsculos migram centenas de quilómetros todos os anos...

Des centaines de gardiens miniatures qui passent la nuit

Centenas de jardineiros minúsculos... ... que passam a noite acordados...

Cela a été simulé des centaines de fois avant

Isso foi simulado centenas de vezes antes

Il y avait des centaines d'oiseaux sur le lac.

Havia centenas de pássaros no lago.

Il a envoyé des centaines d'invitations pour son mariage.

Ele enviou centenas de convites para o seu casamento.

Des centaines de bœufs se sont dirigés vers le lac.

Centenas de búfalos foram em direção ao lago.

J'ai vu des chaînes avec comme des centaines de vidéos

Eu vi canais com centenas de vídeos

Des centaines de grenouilles de dizaines d'espèces se retrouvent pour s'accoupler.

Dezenas de espécies, centenas de rãs, juntam-se para acasalar.

Les chalutiers peuvent pêcher des centaines de tonnes en un voyage.

Os arrastões podem recolher centenas de toneladas numa única pescaria.

A quelques centaines de kilomètres plus loin, à Dayton dans l'Ohio,

Umas poucas centenas de quilometros de Dayton Ohio,

Bien sûr, certaines personnes soulèvent des centaines de millions de dollars

Claro, algumas pessoas arrecadam centenas de milhões de dólares

Des milliers et des milliers si pas des centaines de milliers,

milhares e milhares, se não centenas de milhares,

Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.

Centenas de pessoas estavam esperando do lado de fora da bilheteria.

Argent pour faire le souper des centaines de dollars et juste obtenir

muito dinheiro para fazer coisas por centenas de dólares.

Chaque année, ils sont des centaines à venir récolter ces trésors des profondeurs.

Todos os anos, centenas de pessoas vêm recolher estes tesouros.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.

J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.

Gostaria de escrever centenas de frases em Tatoeba, mas tenho outras coisas para fazer.

Des centaines de milliers de personnes ont fui au Vénézuéla, où l'économie était florissante.

Centenas de milhares dessas pessoas fugiram para a Venezuela, onde a economia estava prosperando

Aujourd'hui, il y a plusieurs centaines de milliers de colons dans les territoires occupés,

para os palestinos de terem algum dia um estado independente.

Des centaines de chercheurs du monde entier collaborent pour collecter et analyser ces données

Centenas de pesquisadores ao redor do mundo colaboraram para coletar e analisar estar informações

La police a fait des centaines de saisies de drogue à travers le pays.

A polícia fez centenas de apreensões de drogas pelo país.

- J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
- J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.

Eu queria escrever centenas de frases no Tatoeba, mas tenho outras coisas a fazer.

Leur section d'histoire contient des centaines de titres couvrant tout, des premiers hommes à la préhistoire…

A seção de história deles tem centenas de títulos que cobrem tudo, desde o homem primitivo e pré-história ..

Ceux-ci sont considérés avec suspicion ces jours-ci parce qu'ils ont été écrits des centaines d'années

Estes são vistos com suspeita hoje em dia porque foram escritos centenas de anos

Entre une langue vivante, parlée au total par des centaines de milliers de gens dans le monde...

No âmbito de uma língua viva, falada geralmente por centenas de milhares de pessoas em todo o mundo...

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.

Eu sabia muito bem que, além dos grandes planetas como a Terra, Júpiter, Marte, Vênus, aos quais demos nomes, existem centenas de outros que às vezes são tão pequenos que é muito difícil observá-los pelo telescópio.