Translation of "Créant" in Spanish

Créant des débordements encore plus importants ?

y causa mayores desbordamientos?

Créant un important multiplicateur de force.

creando un multiplicador de fuerza masivo.

Créant des liens grâce au dialogue --

construyendo conexión a través del diálogo

Créant dans les faits un panoptique numérique.

creando de manera efectiva un panóptico digital.

Qui enveloppa la Terre, créant un effet de serre

que envolvió a la Tierra y creó así un efecto invernadero,

Et en créant de la richesse et des opportunités,

creará riqueza y oportunidades,

Et en créant des réponses sur votre propre blog

Y al crear respuestas en tu propio blog

Mais en créant des vidéos de 20-30 minutes

pero creando videos de 20-30 minutos

Créant un point de non-retour pour le mouvement écologique

Y creó un momento crítico para el movimiento ambiental

En créant une coopération forte entre les familles et nos écoles.

creando fuertes lazos entre las familias y las escuelas.

Du capitalisme à se réformer en créant des états d'aides sociales

del capitalismo de reformarse a si mismo creando estados de bienestar

Je crois parfois que Dieu, en créant l'homme, a plutôt surestimé sa capacité.

A veces creo que Dios sobrestimó sus capacidades al crear al hombre.

Il m'arrive de penser parfois que Dieu s'est surmené en créant l'être humain.

A veces creo que Dios sobrestimó sus capacidades al crear al hombre.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Avec leurs chevaux attaquant et créant des menaces dans le champ de l'adversaire, l'armée en uniforme blanc a remporté la victoire.

Con sus caballos atacando y creando amenazas en el campo del oponente, el ejército de uniforme blanco logró la victoria.