Translation of "Serre" in Spanish

Serre la vis !

Aprieta el tornillo.

- Serrez-moi fort.
- Serre-moi fort.
- Serre-moi bien fort.
- Serrez-moi bien fort.

Abrázame fuerte.

- Ils cultivent des fraises dans leur serre.
- Elles cultivent des fraises dans leur serre.

Ellos cultivan fresas en su invernadero.

- Serre les dents.
- Serrez les dents.

Haz de tripas corazón.

J'ai grossi et ce pantalon me serre.

He engordado y estos pantalones me quedan muy apretados.

- Serrez ma main.
- Serre-moi la main.

Dame la mano.

Qui enveloppa la Terre, créant un effet de serre

que envolvió a la Tierra y creó así un efecto invernadero,

Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.

Comprueba todos esos nudos flojos y átalos bien apretados.

Dans l’atmosphère en tant que gaz à effet de serre.

en la atmósfera en forma de gases de efecto invernadero.

- Serre-moi dans tes bras !
- Serrez-moi dans vos bras !

- Dame un abrazo.
- Abrázame.

- Veuillez serrer mes doigts.
- Serre mes doigts, s'il te plaît.

Por favor, apriéteme los dedos.

Doivent réduire leurs propres émissions de gaz à effet de serre,

deben reducir su emisión de gases de efecto invernadero,

Ne retournera pas dans l’atmosphère en gaz à effet de serre.

es carbono que no regresa a la atmósfera como gases de efecto invernadero.

Si on émet une certaine quantité de gaz à effet de serre.

si emitieras cierta cantidad de gases de efecto invernadero.

Et le relâchement de gaz à effet de serre supplémentaire dans l'atmosphère

Y esta liberación de gases efecto invernadero adicionales en la atmósfera

serre. Il est responsable de plus de soixante-cinq pour cent du

invernadero. Es responsable de más del sesenta y cinco por ciento del

Je mets la gourde au milieu, je serre et j'enterre le tout ici.

Pongo el termo en el medio, lo ajusto. Ahora, simplemente, vamos a enterrarlo aquí.

Ainsi que d'autres gaz à effet de serre comme le méthane et l'oxyde de diazote,

así como gases efecto invernadero como el metano y óxido nitroso,

L'expression "effet de serre" s'utilise souvent, lorsqu'on parle des actuels changements climatiques dans le monde.

El término "efecto invernadero" se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos.

J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras et me dise que tout ira bien.

- Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.
- Necesito a alguien que me abrace y que me diga que todo irá bien.
- Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien.

Réchauffement causé par les gaz à effet de serre, mais ce n'est pas le seul. Il y a

calentamiento causado por los gases de efecto invernadero, pero no es el único. También está el

émissions de gaz à effet de serre, l'adoption d'un projet de reboisement massif, et la réduction du taux de

emisiones de gases de efecto invernadero, adoptar un proyecto de forestación masiva y reducir la tasa de

Les niveaux croissants de pollution contribuèrent à l'effet de serre qui conduirait à la fonte partielle des calottes polaires.

Los crecientes niveles de contaminación han contribuido al efecto invernadero, el cual conducirá a la fusión parcial de los casquetes polares.

- J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras et me dise que tout ira bien.
- J'ai besoin de quelqu'un qui me prenne dans ses bras et me dise que tout se passera bien.

- Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien.
- Necesito a alguien que me abrace y que me diga que todo irá bien.
- Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien.