Translation of "Couvrir" in Spanish

Elle va te couvrir.

Ella te protegerá.

Je n'ai rien pour me couvrir.

No tengo nada con qué abrigarme.

Laisse la pluie couvrir ton chagrin.

Deja que la lluvia ahoge tu pena.

Propres attaques disciplinées pour couvrir son retrait.

propios ataques disciplinados para cubrir su retirada.

Si vous voulez quelque chose à couvrir

Si quieres que algo esté cubierto

C'est mieux de couvrir les livres de poche.

Es mejor forrar los libros de bolsillo.

On aurait dû faire ça et couvrir cet espace. »

Debimos hacer esto y luego cubrir el área".

Cent dollars devraient couvrir tous les coûts du voyage.

100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.

Le politicien a essayé de couvrir le délit d'initié.

El político trató de ocultar el abuso de información privilegiada.

Il raconte un nouveau mensonge pour couvrir les précédents.

Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.

Il dit un nouveau mensonge pour en couvrir un ancien.

Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.

Ne sors pas avec cette chaleur sans te couvrir la tête.

- No salgas a ese calor sin taparte la cabeza.
- No salgas con este calor sin cubrirte la cabeza.

"Oh mon Dieu, je veux Neil pour couvrir cela en profondeur

"Dios mío, quiero a Neil para cubrir esto en profundidad

N'essayez pas de couvrir le ciel entier de la paume de votre main.

No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.

Bessières commande à nouveau la cavalerie à Wagram, menant une attaque majeure pour couvrir le redéploiement

Bessières comandó la caballería nuevamente en Wagram, liderando un gran ataque para cubrir el redespliegue

Cet automne-là, son corps a tenté de couvrir la retraite de l'armée principale de Moscou.

Ese otoño, su cuerpo intentó cubrir la retirada del ejército principal de Moscú.

Voyager loin le jour est épuisant pour le nouveau-né. Ils doivent profiter de la fraîcheur pour couvrir autant de distance que possible.

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.