Translation of "Couronné" in Spanish

Charlemagne fut couronné par le pape.

Carlomagno fue coronado por el Papa.

En tout cas, le programme a été couronné de succès.

En todo caso, el programa fue un éxito.

En 1805, l'empereur Napoléon nouvellement couronné donna à Oudinot le commandement d'une division d'élite de grenadiers,

En 1805, el recién coronado Emperador Napoleón le dio a Oudinot el mando de una División de Granaderos de élite,

- Il y a peu d'espoir qu'il soit couronné de succès.
- Il y a peu d'espoir qu'il y parvienne.

Hay una pequeña esperanza de que él tenga éxito.

- J'en ai entendu des conneries mais là, t'as le pompon !
- J'ai entendu des absurdités, mais avec ça, tu t'es couronné toi-même.

He oído tonterías, pero con esta te has coronado.