Translation of "Coupant" in Spanish

Ça, c'est coupant.

Esto es filoso.

Tom s'est accidentellement ouvert la main en coupant des carottes.

Tom se cortó accidentalmente la mano cuando estaba pelando zanahorias.

Elle entra complètement nue dans la pièce, lui coupant le souffle.

Ella entró completamente desnuda a la habitación, dejándolo mudo.

Mais il faudra être prudent, car il y a plein de métal coupant et rouillé.

Deberemos tener mucho cuidado porque hay mucho metal expuesto que es filoso y está oxidado.