Translation of "Contradiction" in Spanish

Remarquez la contradiction !

¡Nótese la contradicción!

Cela peut donc paraître une contradiction

Entonces parece un poco contradictorio,

Je suis incapable de réconcilier cette contradiction.

No puedo reconciliar la contradicción,

Son comportement est en contradiction avec ses propos.

Su comportamiento está en contradicción a lo que dice.

N'y a-t-il pas là une petite contradiction avec le slogan?

¿No hay una pequeña contradicción con el eslogan aquí?

Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.