Translation of "Continua" in Spanish

Elle continua de parler.

Ella prosiguió hablando.

Elle continua à pleurer.

Ella siguió llorando.

Tom continua de lire.

Tom siguió leyendo.

Le chat continua de miauler.

El gato siguió maullando.

Il continua d'écrire une lettre.

Él seguía escribiendo una carta.

Berthier continua de servir fidèlement Napoléon,

Berthier continuó sirviendo fielmente a Napoleón, a

Le froid continua pendant trois semaines.

El frío continuó durante tres semanas.

Il continua de lire un livre.

Él siguió leyendo un libro.

Bill continua à pleurer pendant des heures.

- Bill lloró por horas.
- Bill estuvo llorando durante horas.

Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

Même s'il était fatigué, il continua son travail.

A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.

Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.

Ella siguió escribiendo historias sobre animales.

Il continua son travail après une courte pause.

- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

Le professeur, n'entendant pas la cloche, continua à parler.

El profesor, al no escuchar la campana, prosiguió hablando.

- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

Siguió trabajando.

- Elle continua à parler.
- Elle a continué à parler.

Ella continuó hablando.

- Il a continué à chanter.
- Il continua à chanter.

Él siguió cantando.

- Tom a continué à creuser.
- Tom continua à creuser.

Tom siguió cavando.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.

Tom siguió comiendo.

- Tom a continué à travailler.
- Tom continua à travailler.

Tom siguió trabajando.

- Il a continué à travailler.
- Il continua à travailler.

Siguió trabajando.

Bien qu'il fût très tard, il continua à travailler.

Aunque era muy tarde, él siguió trabajando.

Pendant ce temps, le commerce de petits papiers continua d'augmenter

Mientras tanto, el intercambio de papelitos siguió en aumento

Donc il continua à marcher au pied de la montagne

Así que continuó caminando en las faldas de la montaña

Napoléon continua certainement de respecter le jugement militaire de Macdonald.

Sin duda, Napoleón siguió respetando el juicio militar de Macdonald.

Il continua à attendre pendant des heures et des heures.

Él siguió esperando durante horas.

Il continua à lire son livre comme s'il ne s'était rien passé.

Él siguió leyendo el libro como si nada hubiese ocurrido.

Harold Godwinson marcha très vite jusqu'à York, et continua de traverser York, et

Harold Godwinson marchó muy rápidamente hasta York y siguió marchando por York, y

Et continua à attaquer le sud en territoire ottoman au cours des mois suivants.

y continua las incursiones al sur en el territorio otomano por los siguientes meses .

- Elle a continué de travailler.
- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

- Ella siguió trabajando.
- Siguió trabajando.

- Il a continué à chanter.
- Il continua à chanter.
- Il a continué de chanter.

Él siguió cantando.

Victor continua de servir aux côtés de l'Empereur pour la défense de la France en 1814.

Víctor continuó sirviendo al lado del Emperador en la defensa de Francia en 1814.

- Il continua à travailler du matin jusqu'au soir.
- Il travaillait sans cesse, du matin jusqu'au soir.

Él trabajó sin pausa desde la mañana hasta la noche.

- Il reprit le travail après une courte pause.
- Il continua son travail après une courte pause.

- Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

Il continua de dire ce qu'il pensait, à tel point que Louis le XVIII le surnomma «son

Continuó diciendo lo que pensaba, tanto que Luis XVIII lo apodó "Su

- Il était fatigué, mais il continua à travailler.
- Il était fatigué, mais il a continué à travailler.

Estaba cansado, pero siguió trabajando.

- Elle essaya de le réconforter mais il continua à pleurer.
- Elle a essayé de le réconforter mais il a continué à pleurer.

Ella intentó consolarlo, pero él continuó llorando.