Translation of "Confrontation" in Spanish

Lors d'une confrontation avec le professeur, Mary était de mon côté.

María estaba de mi lado en un enfrentamiento con mi maestro.

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

En este encuentro, un rinoceronte ataca a un aldeano indio que caminaba por un arrozal.

Cette fin du jeu se résumait à la confrontation entre un bon fou, c'est-à-dire qui avait de bonnes cases sur lesquelles agir, et un mauvais fou, c'est-à-dire qui avait son champ d'action restreint par ses propres pions.

Ese final se redujo al enfrentamiento entre un buen alfil, es decir, que tenía buenas casas para actuar, y un mal alfil, es decir, que tenía su área de acción restringida por sus propios peones.