Translation of "Cases" in Russian

Un échiquier a soixante-quatre cases.

На шахматной доске шестьдесят четыре клетки.

Les deux joueurs ont un fou pour les cases blanches et un fou pour les cases noires.

У обоих игроков есть белопольный слон и чернопольный слон.

J'ai deux cases à cocher temps je recueille des emails.

У меня есть два галочки время я собираю электронные письма.

"pour ajouter ces cases à cocher pour collecter des emails

", чтобы добавить эти галочки для сбора писем

En incluant les cases à cocher, ça reste le même.

включив галочки, он остается тем же.

L'échiquier était dans la mauvaise position, car les cases h1 et a8 étaient noires.

Шахматная доска оказалась в неправильном положении, так как поля h1 и a8 были черными.

Le cavalier se déplace en « L » : deux cases en ligne droite, puis une sur le côté.

Конь ходит буквой "Г": две клетки прямо и одна в сторону.

Cette fin du jeu se résumait à la confrontation entre un bon fou, c'est-à-dire qui avait de bonnes cases sur lesquelles agir, et un mauvais fou, c'est-à-dire qui avait son champ d'action restreint par ses propres pions.

Этот эндшпиль сводился к противостоянию хорошего слона, то есть у которого были хорошие поля, и плохого слона, то есть у которого зона действия ограничивалась его собственными пешками.