Translation of "Cases" in German

- C'est clair. - Deux cases. Ouah !

- Wirklich. - Zwei Schritte. Wow!

"Action. Avance de deux cases vers Pleasantville."

"Aktion. Gehe zwei Schritte auf Schöndorf zu."

Les deux joueurs ont un fou pour les cases blanches et un fou pour les cases noires.

Beide Spieler haben einen Läufer für weiße Felder und einen Läufer für schwarze Felder.

J'ai deux cases à cocher temps je recueille des emails.

Ich habe zwei Tick-Boxen Zeit sammle ich E-Mails.

"pour ajouter ces cases à cocher pour collecter des emails

"um diese Kästchen hinzuzufügen zum Sammeln von E-Mails

En incluant les cases à cocher, ça reste le même.

durch Einschließen der Tick-Boxen, es bleibt gleich.

L'échiquier était dans la mauvaise position, car les cases h1 et a8 étaient noires.

Das Schachbrett befand sich in der falschen Position, da die Felder h1 und a8 schwarz waren.

Cette fin du jeu se résumait à la confrontation entre un bon fou, c'est-à-dire qui avait de bonnes cases sur lesquelles agir, et un mauvais fou, c'est-à-dire qui avait son champ d'action restreint par ses propres pions.

Dieses Endspiel beschränkte sich auf die Konfrontation zwischen einem guten Läufer, der gute Felder hatte, und einem schlechten Läufer, dessen Aktionsbereich durch seine eigenen Bauern eingeschränkt wurde.

Aux échecs, le roque ne peut être effectué que lorsque le roi et la tour impliquée n'ont pas été déplacés, toutes les cases entre eux sont libres et non dominées par une pièce adverse et le roi n'est pas en échec et ne serait pas mis en échec en roquant.

Die Rochade beim Schach darf nur dann ausgeführt werden, wenn sowohl der König als auch der beteiligte Turm noch nicht bewegt wurden, alle Felder zwischen beiden frei sind und von keiner gegnerischen Figur beherrscht werden und der König weder im Schach steht noch durch die Rochade ins Schach gestellt wird.