Translation of "Cockpit" in Spanish

Dans le cockpit.

en la cabina.

Maintenant rapidement dans le cockpit.

Ahora rápidamente a la cabina.

Après douze heures dans le cockpit.

Después de doce horas en la cabina.

Chers passagers, bienvenue depuis le cockpit.

Estimados pasajeros, bienvenidos desde la cabina.

«Nous avons un feu dans le cockpit!

¡Tenemos un incendio en la cabina!

Bonsoir, chers passagers. Bienvenue depuis le cockpit.

Buenas noches, queridos pasajeros. Bienvenida desde la cabina.

Les pilotes partagent les tâches dans le cockpit.

Los pilotos comparten las tareas en la cabina.

Riccarda ici, cockpit. - Daniela ici, dans les quatre.

Riccarda aquí, cabina. - Daniela aquí, en el cuatro.

Ils sont dans le cockpit depuis neuf heures.

Llevan en la cabina desde las nueve.

1202 L'alarme principale a retenti dans le cockpit du

1202 La alarma principal sonó en la cabina del

Les tâches dans le cockpit sont à nouveau partagées.

Las tareas en la cabina se vuelven a compartir.

Mais le 737MAX a aussi des fenêtres de cockpit aussi larges.

Pero el 737MAX también tiene ventanas de cabina tan amplias.

Votre lieu de travail pour les onze prochaines heures est le cockpit.

Su lugar de trabajo durante las próximas once horas es la cabina del piloto.

Riccarda Tammerle et Katja Rossi resteront dans le cockpit pendant deux jours.

Riccarda Tammerle y Katja Rossi se sentarán en la cabina durante dos días.

C'est vite devenu clair: elle voulait troquer la cabine avec le cockpit.

Rápidamente quedó claro que quería cambiar la cabina por la cabina.

Katja Rossi est copilote et s'assoit tout de suite dans le cockpit.

Katja Rossi es copiloto y se sienta en la cabina de inmediato.

à rester en forme dans le cockpit la nuit, dit Riccarda Tammerle.

a mantenerse en forma en la cabina por la noche, dice Riccarda Tammerle.

Les deux disent qu'il devrait y avoir beaucoup plus de femmes dans le cockpit.

Ambos dicen que debería haber muchas más mujeres en la cabina.

Elle s'est assise dans le cockpit pour la première fois à l'âge de 22 ans.

Se sentó en la cabina por primera vez a la edad de 22 años.