Translation of "Partagent" in Spanish

Les femmes partagent tout.

Las mujeres comparten todo.

Ils se partagent l'affiche.

Ellos comparten la pancarta.

Ils partagent les mêmes croyances.

Ellos comparten las mismas creencias.

Les pilotes partagent les tâches dans le cockpit.

Los pilotos comparten las tareas en la cabina.

Tous dans le bloc d'appartements partagent la cuisine.

Todos en el bloque de pisos comparten la cocina.

Quand ils le partagent sur le web social,

Cuando lo comparten en la red social,

Vos neveux et nièces partagent 25% de votre ADN.

Compartimos el 25 % con nuestros sobrinos.

Qui partagent les 10 façons de faire quelque chose,

que comparten las 10 formas de hacer algo,

Et ne partagent pas les mêmes postulats sur les téléphones :

y no comparten las mismas presunciones sobre cómo usar el teléfono:

Les humains partagent des terrains de chasse avec les grands félins.

Los humanos comparten tierras de caza con felinos grandes.

De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.

Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ne partagent pas beaucoup de centres d’intérêt.

A pesar de que son gemelas, no tienen muchos intereses en común.

- Les États-Unis bordent le Canada.
- Les États-Unis partagent une frontière avec le Canada.

Estados Unidos de América limita con Canadá.

- Les deux pays partagent 500 km de frontière.
- Les deux pays sont séparés par une frontière de 500 kilomètres.

Los dos países comparten 500 kilómetros de frontera.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.