Translation of "Catégorie" in Spanish

Elle rentre dans la catégorie de l'art.

que podría incluirse dentro del arte.

Ça le place dans une autre catégorie.

Eso lo lleva a otro nivel.

Mais plus encore d'une perspective de catégorie,

pero más desde una perspectiva de categoría,

Pour monopoliser les premières annonces de la catégorie.

para situarse al principio del listado.

Par exemple, dans une catégorie, on peut insérer

Por ejemplo, puedes registrarte en una categoría,

Et parlent des autres dans une catégorie dédaigneuse.

y hablamos de los demás en una categoría de desdén.

Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins.

Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos.

Je passe à la catégorie suivante : les filles B.

Paso a la siguiente categoría: las chicas "B".

Je passe à la catégorie suivante : les filles C.

Paso a la siguiente categoría: las chicas "C".

Sur tous les différents sites Web de votre catégorie,

en todos los diferentes sitios web de su nicho,

Cette catégorie n'ont tout simplement pas peur de la punition,

esta categoría simplemente no temen el castigo, a

Appartient à la catégorie la plus élevée du calendrier des courses.

pertenece a la categoría más alta en el calendario de carreras.

Et j'ajouterai : même Beyoncé n'entre pas dans la catégorie des filles A.

Y podría agregar: ni siquiera Beyoncé califica para ser una chica "A".

Nous savons que les auteurs de cette catégorie sont majoritairement des hommes

Sabemos que los perpetradores en esta categoría son en su mayoría hombres de

Il y a des jeunes qui sont déjà vieux, et des vieux qui ont su rester jeunes. Je suis dans la dernière catégorie.

Hay jóvenes viejos y viejos jóvenes, y en éstos me ubico yo.

En 2006, l'Union Astronomique Internationale a décidé de créer une nouvelle catégorie d'objets du système solaire nommée "planètes naines" et Pluton a été reclassifiée en planète naine.

En 2006, la Unión Astronómica Internacional decidió crear una nueva categoría para los objetos del sistema solar llamada "planetas enanos", y Plutón fue reclasificado como un planeta enano.