1. Home
  2. Translation in context
  3. French-English
  4. Rejetée

Translation of "Rejetée" in English

0.003 sec.

Examples of using "Rejetée" in a sentence and their english translations:

- « Objection ! » « Rejetée ! »
- « Objection ! » « Rejetée. »

"Objection!" "Overruled!"

L'objection est rejetée.

The objection is overruled.

Puis partiellement rejetée dans l’atmosphère.

and then partially released into the atmosphere.

Sa demande a été rejetée.

His application was rejected.

Cette demande a été rejetée.

That request was denied.

La plainte a été rejetée.

The complaint was dismissed.

Les Dalits sont une communauté rejetée.

The Dalits are a shunned community.

Ta suggestion sera rejetée par le professeur.

Your suggestion will be rejected by the teacher.

Une proposition pareille ne serait que rejetée aussitôt.

Such a proposal would only be turned down immediately.

Lors de mon coming out en tant que transgenre, ils m'ont rejetée.

When I came out as transgender, they rejected me.

J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

I regret to inform you that your application has been refused.

Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

- My credit card was rejected by the ATM.
- My credit card was rejected by the cashpoint.
- My credit card was rejected by the cash machine.

Mais la plainte a été rejetée par une loi qui n'est pas conçue pour ça.

and got it dismissed under a law that's not designed for doing this.

- L'offre est trop intéressante pour être rejetée.
- L'offre est trop intéressante pour qu'on la rejette.

- The offer is too good to turn down.
- The offer is too good to be turned down.

Je suis également en faveur, donc ça fait trois contre un. Et donc votre objection est rejetée.

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled.

Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps.

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.