Translation of "Tenté" in Chinese

Il a tenté de se suicider.

他試圖自殺。

Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?

为什么你企图逃走？

Nous avons tenté de le persuader.

我们试着劝了他。

Elle a tenté de se suicider.

- 她企图自杀。
- 她企圖自殺。

Ils ont tenté d'assassiner le président.

他们企图暗杀总统。

Tom a tenté de tuer Marie.

汤姆试着杀死玛丽。

J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

我嘗試用左手寫字。

- Elle tenta de le consoler.
- Elle a tenté de le consoler.

- 她試著安慰他。
- 她試圖安慰他。

Il a tenté de faire plaisir à sa femme mais en vain.

他試著想讓他妻子開心，但是沒有成功。

J'ai tenté de l'avertir à son sujet mais il refuse de m'écouter.

我警告过他关于她的事，但他不听。

- Ils ont tenté d'assassiner le président.
- Ils ont essayé d'assassiner le président.

他们企图暗杀总统。

Elle a tenté de le persuader de se rendre à la réunion.

她试图说服他来参加会议。

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

- 她企图自杀。
- 她企圖自殺。

- Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?
- Pourquoi avez-vous essayé de vous enfuir ?

- 为什么您试着逃走？
- 为什么你企图逃走？

Après tout, cet homme a tenté de tuer mon père à un moment.

毕竟，这家伙有一次想杀我爸。

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.

- 她企图自杀。
- 她企圖自殺。

- Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion.
- Elle a tenté de le persuader de se rendre à la réunion.

她试图说服他来参加会议。