Translation of "Tenté" in Dutch

- Il a tenté.
- Elle a tenté.

- Hij heeft het geprobeerd.
- Zij heeft het geprobeerd.

Elle l'a tenté.

Ze heeft hem verleid.

- J'essayai.
- J'ai essayé.
- J'ai tenté.

Ik probeerde.

Il a tenté de se suicider.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout tenté.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

Nous avons tenté de le persuader.

We probeerden hem te overtuigen.

Ils ont tenté d'assassiner le président.

Ze hebben getracht de president te vermoorden.

- Avez-vous déjà tenté de vous faire du mal ?
- As-tu déjà tenté de te faire du mal ?

- Heb je ooit geprobeerd jezelf iets aan te doen?
- Hebt u ooit geprobeerd uzelf iets aan te doen?

Il a tenté le destin et a réussi.

Hij heeft het lot getart en is geslaagd.

- J'ai essayé de te sauver.
- J'ai essayé de vous sauver.
- J'ai tenté de te sauver.
- J'ai tenté de vous sauver.

- Ik probeerde je te redden.
- Ik heb geprobeerd je te redden.

J'ai tenté en vain de le convaincre de ne plus fumer.

Ik probeerde hem tervergeefs over te halen om niet meer te roken.

- Elle l'incita.
- Elle l'a incité.
- Elle l'a tenté.
- Elle le tenta.

Ze heeft hem verleid.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.
- Elle a tenté de se supprimer.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- Ils ont tenté d'assassiner le président.
- Ils ont essayé d'assassiner le président.

Ze hebben getracht de president te vermoorden.

- Quelqu'un a tenté de me tuer.
- Quelqu'un a essayé de me tuer.

Iemand probeerde me te vermoorden.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- Il a tout tenté afin d'obtenir ce prix.
- Il a tout essayé pour gagner ce prix.

Hij heeft alles geprobeerd om die prijs te verkrijgen.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- Il a tenté de se suicider.
- Il a fait une tentative de suicide.
- Il fit une tentative de suicide.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- Ils ont essayé de nous transmettre la passion pour l'encre de Chine.
- Elles ont tenté de nous faire partager l'amour pour l'encre de Chine.

Ze trachtten ons de liefde voor Oost-Indische inkt bij te brengen.