Translation of "Tenté" in English

- L'avez-vous jamais tenté ?
- L'as-tu jamais tenté ?

Have you ever tried it?

Elle l'a tenté.

She tempted him.

Tom est tenté.

Tom is tempted.

J'ai tenté le coup.

I gave it a shot.

L'as-tu jamais tenté ?

Have you ever tried it?

- J'ai essayé.
- J'ai tenté.

I've tried.

- J'ai tenté d'installer un nouveau fureteur.
- J'ai tenté d'installer un nouveau navigateur.

I tried to install a new browser.

Tenté de préserver le complexe.

tried to preserve the complex.

Tom a tenté une plaisanterie.

Tom cracked a joke.

J'ai tenté de vous sauver.

I tried to save you.

- J'essayai.
- J'ai essayé.
- J'ai tenté.

I tried.

Il a tenté d'égayer l'humeur.

He tried to lighten the mood.

Elles ont tenté de s'échapper.

They tried to escape.

J'ai tenté de le réveiller.

I tried to wake him up.

- Ils tentèrent de s'enfuir.
- Elles ont tenté de s'échapper.
- Ils ont tenté de s'échapper.

They attempted to escape.

Nous avons tenté de le persuader.

We tried to persuade him.

Ils ont tenté d'assassiner le président.

They attempted to assassinate the president.

Elle a tenté d'escamoter le fait.

She tried to conceal the fact.

Il a tenté de se suicider.

He tried to kill himself.

Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?

Why did you try to run away?

Tom a tenté de tuer Marie.

Tom tried to kill Mary.

Avez-vous tenté de redémarrer l'ordinateur ?

Did you try restarting the computer?

J'ai tenté d'installer un nouveau navigateur.

I tried to install a new browser.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout tenté.

I tried everything.

J'ai tenté en vain de l'arrêter.

I tried but failed to stop him.

- J'ai été tenté.
- J'ai été tentée.

I was tempted.

Elle a tenté de se suicider.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

J'ai déjà tenté ça, une fois.

I've already tried that once.

Elle a tenté de tout raconter.

She tried to tell the whole story.

Sami a tenté de tuer Layla.

Sami tried to shoot Layla.

Dan a tenté de se noyer.

Dan tried to drown himself.

As-tu tenté de redémarrer l'ordinateur ?

Did you try restarting the computer?

Je suis tenté d'accepter leur proposition.

I'm tempted to accept their proposal.

Elle a tenté de le consoler.

She tried to console him.

Il avait tenté de tricher à l'examen.

He contrived to cheat in the examination.

J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

- I tried to write with my left hand.
- I tried writing with my left hand.

J'ai tenté de le dire à Tom.

- I was trying to tell Tom that.
- I tried to tell Tom that.

Je n'ai pas tenté de me suicider.

I didn't try to kill myself.

Nous avons tenté de les faire parler.

We tried to get them to tell us.

- Avez-vous déjà tenté de vous faire du mal ?
- As-tu déjà tenté de te faire du mal ?

Have you ever attempted to harm yourself?

Qu'ai-je essayé d'autre ? J'ai tenté le basket.

What else did I try? Well, I tried basketball.

Je suis tenté d'être en accord avec elle.

I feel inclined to agree with her.

Il a tenté, en vain, d'arrêter de fumer.

He tried to give up smoking but in vain.

- Nous avons tout essayé.
- Nous avons tout tenté.

- We have tried everything.
- We've tried everything.

Les protestataires ont tenté de perturber la réunion.

Protesters tried to disrupt the meeting.

Il a tenté, sans succès, d'escalader la clôture.

He attempted to climb the fence to no avail.

Il a tenté de me pousser dans l'eau.

He tried to push me into the water.

Le criminel a tenté de recouvrir ses traces.

The criminal tried to cover his tracks.

Le criminel a tenté de blanchir de l'argent.

The criminal attempted to launder money.

J'ai tenté d'apprendre la guitare par moi-même.

I tried to learn the guitar by myself.

J'ai tenté de mettre fin à la dispute.

I tried to put an end to the quarrel.

- J'ai essayé de m'échapper.
- J’ai tenté de m’enfuir.

I tried to escape.

J'ai tenté ma chance de parler avec elle.

I chanced talking to her.

J'ai tenté de me suicider à deux reprises.

I've attempted suicide twice.

Tom a tenté d'acheter le silence de Marie.

Tom tried to buy Mary's silence.

Il a tenté le destin et a réussi.

He beat the odds and was successful.

Tom et Mary ont tenté de tuer John.

Tom and Mary attempted to murder John.

Je n'ai pas tenté de le faire ainsi.

I haven't tried doing it that way.

Tom a tenté de se suicider trois fois.

Tom has tried to commit suicide three times.

Les rebelles ont tenté de s'emparer du pouvoir.

The rebels attempted to seize power.

- J'ai essayé de te sauver.
- J'ai essayé de vous sauver.
- J'ai tenté de te sauver.
- J'ai tenté de vous sauver.

I tried to save you.

- Je n'ai pas tenté de tuer qui que ce soit.
- Je n'ai pas tenté de tuer qui que ce fut.

I didn't try to kill anybody.

Ils ont même tenté, une fois, de me kidnapper.

They even tried to kidnap me at one point.

Puis j'ai tenté de communiquer avec cette petite fille.

Then I started communicating with that girl.

Qui ont ensuite tenté de jeter un œil à

who then tried to at least inspect

Il a tenté en vain de résoudre le problème.

He tried in vain to solve the problem.

Nous avons tenté de conclure un compromis avec eux.

We tried to come to a compromise with them.

Je suis presque tenté de douter de votre amitié.

I am tempted to doubt your friendship.

Tom a tenté de se noyer dans sa baignoire.

Tom tried to drown himself in his bathtub.