Translation of "Tenté" in Finnish

- Il a tenté.
- Elle a tenté.

Hän yritti.

- J'ai tenté d'installer un nouveau fureteur.
- J'ai tenté d'installer un nouveau navigateur.

- Minä yritin asentaa uuden selaimen.
- Yritin asentaa uuden selaimen.

- Ils tentèrent de s'enfuir.
- Elles ont tenté de s'échapper.
- Ils ont tenté de s'échapper.

He yrittivät paeta.

Ils ont tenté d'assassiner le président.

- He suunnittelivat presidentin salamurhan.
- He yrittivät salamurhata presidentin.

Il a tenté de se suicider.

Hän yritti tappaa itsensä.

- J'ai tout essayé.
- J'ai tout tenté.

Minä yritin kaikkea.

Tom a tenté de tuer Marie.

Tomi yritti tappaa Marin.

Il a tenté, en vain, d'arrêter de fumer.

- Hän yritti turhaan lopettaa tupakanpolttoa.
- Hän yritti lopettaa tupakointia, turhaan.

Tom et Mary ont tenté de tuer John.

Tom ja Mary yrittivät murhata Johnin.

Il a tenté en vain de résoudre le problème.

Hän yritti turhaan ratkaista ongelmaa.

Tom a tenté de se noyer dans sa baignoire.

Tom yritti hukuttautua kylpyammeeseensa.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

Hän yritti tehdä itsemurhan.

- J'ai essayé deux fois de me suicider.
- J'ai tenté de me suicider à deux reprises.

Olen yrittänyt itsemurhaa kahdesti.

Chaque fois qu'un tel échec survient dans un autre service, je suis tenté de les traiter d'idiots, mais alors, des gens comme vous se présentent pour montrer ce à quoi la vraie bêtise ressemble.

Joka kerta kun tuollainen moka tapahtuu toisella osastolla, minua houkuttaa kutsua heitä idiooteiksi, mutta sitten sinunlaisesi ihmiset astuvat kuvaan ja havainnollistavat miltä todellinen idioottius näyttää.