Translation of "Autorisés" in Spanish

Les animaux sont autorisés.

Se permiten mascotas.

Seuls les petits greniers étaient autorisés.

Solo se permitían áticos pequeños.

Sommes-nous autorisés à prendre des photos ici ?

¿Podemos sacar fotos aquí?

Nous n'avons jamais été autorisés à célébrer Noël.

Nunca se nos permitió celebrar la Navidad.

Vous décidez où les pilotes sont autorisés à rouler.

Tú decides dónde pueden rodar los pilotos.

Seuls les pilotes sont autorisés à démarrer les moteurs.

Solo hay pilotos autorizados a arrancar motores.

J'ai demandé à ce qu'ils soient autorisés à partir.

He demandado que sean permitidos irse.

Les visiteurs ne sont pas autorisés à nourrir les animaux.

- Los visitantes no pueden alimentar a los animales.
- Está prohibido dar comida a los animales.
- Está prohibido dar de comer a los animales.
- No se puede dar de comer a los animales.
- Los visitantes no pueden dar de comer a los animales.

Les enfants ne sont pas autorisés sur le siège avant.

Los niños no pueden ir en el asiento delantero.

Seuls les membres du club sont autorisés à utiliser cette pièce.

Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.

Les toilettes doivent fonctionner. Sinon, ils ne sont pas autorisés à démarrer.

Los baños tienen que funcionar. De lo contrario, no se les permite comenzar.

En raison de Corona, seuls les campeurs de longue durée sont autorisés.

Debido a Corona, solo se permiten campistas a largo plazo.

À partir de ce jour, nous sommes autorisés à vendre la chaussure.

A partir de ese día se nos permite vender el zapato.

- Sommes-nous autorisés à utiliser l’ascenseur ?
- Sommes-nous autorisées à utiliser l’ascenseur ?

¿Se nos permite usar el ascensor?

C'est pourquoi ils ne sont pas autorisés à monter sur le tarmac lors d'un orage.

Por eso no se les permite subir a la plataforma durante una tormenta.

- Est-il permis de prendre des photos ici ?
- Sommes-nous autorisés à prendre des photos ici ?

- ¿Podemos sacar fotos aquí?
- ¿Está permitido hacer fotos aquí?

Nous ne sommes pas des dieux, mais seulement des imposteurs qui ont décidé qu'ils étaient autorisés à tout faire.

No somos dioses, sino solo impostores que decidieron que todo les está permitido.

- Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.
- Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.

Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas.

- Vous n'y êtes pas autorisé.
- Tu n'y es pas autorisée.
- Tu n'y es pas autorisé.
- Vous n'y êtes pas autorisés.
- Vous n'y êtes pas autorisée.
- Vous n'y êtes pas autorisées.

- No estás permitido allá adentro.
- No estás permitida allá adentro.