Translation of "Annoncé" in Spanish

Tom a annoncé sa démission hier.

Tom anunció ayer su dimisión.

Le 10 juillet, le veto fut annoncé.

El diez de julio, el veto fue anunciado.

Le premier jour, Doug a annoncé à ses salariés

El día uno, Doug le dijo a los empleados

Et ils l'ont annoncé aux gens avec de grands lancements

Y lo anunciaron a personas con grandes lanzamientos.

- As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?
- Avez-vous annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?

¿Les dijiste a todos dónde será la siguiente reunión?

Il s'est levé et a annoncé qu'il avait fait une erreur

se puso de pie y anunció que había cometido un error

A annoncé qu'il l'avait acheté illégalement pour 1,2 million de dollars

anunció que compró esto ilegalmente por $ 1.2 millones

Il a ensuite annoncé qu'il irait sur la lune avec l'humain

Más tarde anunció que iría a la luna con el humano.

Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts.

El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos.

Le présentateur météo a annoncé de la neige pour cette nuit.

El hombre del clima pronosticó nieve para esta noche.

Il l'a prise à part et lui a annoncé la nouvelle.

Él se la llevó aparte y le comunicó la noticia.

Ils ont annoncé la date de leur mariage dans le journal.

Anunciaron la fecha de su boda en los periódicos.

Et quand il a annoncé qu'il paierait le Mexique pour ce mur.

y cuando anunció que pagaría a México por este muro.

As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?

¿Les dijiste a todos dónde será la siguiente reunión?

Il a annoncé qu'il allait construire un mur entre le Mexique et l'Amérique.

Anunció que construiría un muro entre México y América.

- Ils annoncèrent qu'ils organisaient une fête.
- Ils ont annoncé qu'ils organisent une fête.

Ellos anunciaron que iban a dar una fiesta.

- Elle lui dit qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui a dit qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui annonça qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui a annoncé qu'elle ne l'aimait pas.

Ella le dijo que no lo amaba.

- Elle lui annonça que son père était décédé.
- Elle lui dit que son père était décédé.
- Elle lui a annoncé que son père était décédé.
- Elle lui a dit que son père était décédé.

Ella le dijo que su padre había muerto.