Translation of "Allumée" in Spanish

La lumière s'est allumée.

La luz se prendió.

La radio est allumée.

La radio está encendida.

La télé est allumée.

La televisión está encendida.

La lumière est allumée.

- La luz está encendida.
- La luz está prendida.

Je laisse la lumière allumée ?

¿Dejo la luz encendida?

Pourquoi la lumière est-elle allumée ?

¿Por qué está la luz encendida?

Il s’est endormi la radio allumée.

Él se durmió con la radio prendida.

Ne laisse pas la lumière allumée.

No dejes la luz encendida.

Ne dors pas avec la lumière allumée.

No te duermas con la luz encendida.

La télé était tout le temps allumée.

La televisión estaba encendida todo el tiempo.

Une lumière s'est allumée dans ma tête.

Y fue justo en ese momento que me di cuenta de algo.

Tom a laissé la lumière allumée toute la nuit.

Tom dejó las luces encendidas toda la noche.

Hier soir je me suis endormi avec la télévision allumée.

Anoche me dormí con el televisor encendido.

Ils ne doivent pas être sortis, car la lumière est allumée.

No pueden haberse ido, porque la luz está encendida.

Comment veux-tu te concentrer sur tes devoirs avec la télé allumée ?

Con el TV encendido, ¿cómo puedes mantener la mente en tus estudios?

C'est là qu'une lumière s'est allumée au-dessus de ma tête, et j'ai pensé :

Fue en ese momento cuando se me ocurrió una idea, y pensé:

- Veux-tu que je laisse la lumière ?
- Voulez-vous que je laisse la lumière ?
- Tu veux que je laisse la lumière allumée ?

¿Quieres que deje la luz encendida?