Translation of "Veine" in Russian

- L'infirmier a tapé dans une veine.
- L'infirmière a tapé dans une veine.

Медсестра попала в сосуд.

Je me sens en veine.

Я чувствую, мне повезёт.

Le sang s'écoulait de la veine sectionnée.

Кровь лилась из порезанной вены.

- C'est vraiment pas de chance !
- Pas de veine !

Не везёт!

Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain.

Учитывая то, какая удача сопутствовала мне до сегодняшнего дня, завтра точно будет идти дождь.

- J'ai pensé que c'était de la veine.
- J'ai pensé que c'était un coup de chance.

Я думала, что это была случайная удача.