Translation of "Sembla" in Russian

Il sembla l'apprécier.

Кажется, ему это понравилось.

Elle sembla déçue du résultat.

Казалось, она была разочарована результатом.

Il sembla trop bien pour être vrai.

Это выглядело слишком хорошо, чтобы быть правдой.

- Il sembla l'apprécier.
- Il a semblé l'apprécier.

Кажется, ему это понравилось.

- Son alibi semblait être en béton.
- Son alibi sembla être imparable.

- Казалось, алиби у него железобетонное.
- Его алиби казалось железным.

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.

- Il semblait l'apprécier.
- Il sembla l'apprécier.
- Il a semblé l'apprécier.
- Il a eu l'air de l'apprécier.
- Il eut l'air de l'apprécier.

Кажется, ему это понравилось.

- Elle semblait l'apprécier.
- Elle a semblé l'apprécier.
- Elle sembla l'apprécier.
- Elle a eu l'air de l'apprécier.
- Elle eut l'air de l'apprécier.

Ей вроде понравилось.