Translation of "Scènes" in Russian

Que l'océan propose ses scènes les plus magiques.

в океане случаются наичудеснейшие представления.

Ou les scènes écrites par les Simpson étaient-elles étrangement réelles?

или сцены, написанные Симпсонами, были странно реальны?

Deux de ses particularités sont la fascination pour les scènes de mort, avec

Две его отличительные черты - это восхищение сценами смерти,

Nous examinerons cinq scènes de mort célèbres des sagas du vieux norrois, pour voir ce qu'elles peuvent

Мы рассмотрим пять известных сцен смерти из древнескандинавских саг, чтобы увидеть, что они могут

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.