Translation of "Reposez" in Russian

- Reposez-vous.
- Reposez-vous !

Отдохните!

- Reposez-vous.
- Repose-toi !
- Reposez-vous !

- Отдохни!
- Отдохните!
- Отдыхай!

Reposez-vous.

Отдыхайте.

Reposez-vous !

Отдохните!

Reposez-vous bien.

- Хорошо вам отдохнуть.
- Хорошего вам отдыха.

- Reposez-vous.
- Repose-toi.

Отдохни.

Reposez-vous un peu !

Отдохните немного.

- Reposez-vous bien.
- Repose-toi bien.

- Хорошо тебе отдохнуть.
- Хорошего тебе отдыха.

Ne me reposez pas la question !

Не задавайте мне больше этот вопрос!

- Si tu es fatigué, repose-toi !
- Si tu es fatiguée, repose-toi !
- Si vous êtes fatigué, reposez-vous !
- Si vous êtes fatiguée, reposez-vous !
- Si vous êtes fatigués, reposez-vous !
- Si vous êtes fatiguées, reposez-vous !

- Если устал, отдохни.
- Если устали, отдохните.

Ne vous reposez pas sur vos lauriers !

Не почивайте на лаврах.

Pourquoi ne vous reposez-vous pas un peu ?

Почему бы тебе не отдохнуть немного?

- Prenez un peu de repos !
- Prenez quelque repos !
- Reposez-vous un peu !

Отдохните немного.

- Si vous vous reposez, vous serez bientôt de nouveau sur pieds.
- Si tu te reposes, tu seras bientôt de nouveau sur pieds.

Если отдохнёшь, то скоро снова будешь на ногах.